concours

Les oraux approchent vite, alors voici un entraînement de colle portant sur l’avortement en Amérique latine, et plus particulièrement en Équateur. Contrairement à d’autres entraînements, celui-ci est rédigé en espagnol, pour changer un peu et te donner quelques mots de vocabulaire. Bon courage !

Sujet de colle

Ecuador aprueba el aborto por violación tras reducir las semanas de plazo para las mujeres adultas

La Asamblea obliga a rebajar de 16 a 12 semanas el tiempo para interrumpir el embarazo de las adultas y lo deja en 18 para las menores y mujeres del mundo rural e indígena

Mujeres protestan este jueves en Quito a favor del aborto.

Con un sabor a victoria parcial, la Asamblea Nacional de Ecuador aprobó este jueves la ley propuesta por la asambleísta Johanna Moreira para regular los requisitos para que una mujer violada pueda acceder al aborto. Las víctimas de violación mayores de 18 años podrán abortar hasta las 12 semanas de embarazo. Las menores de edad, mujeres del mundo rural y de las comunidades indígenas, hasta las 18 semanas. “Las mujeres adultas nos vamos a sacrificar por las niñas violadas de este país”, sentenció Moreira.

Para conseguir los votos suficientes para que la Ley que Garantiza la Interrupción Voluntaria del Embarazo en casos de Violación pase el trámite legislativo hubo que hacer dos votaciones. La propuesta inicial que permitía a las mujeres adultas abortar hasta las 16 semanas no consiguió los 70 votos necesarios y se quedó en 66. Moreira, de Izquierda Democrática, reconoció en su presentación que el disenso había generado incluso un quiebre dentro de su partido político y, al ver su propuesta rechazada, pidió un tiempo para reconsiderar el texto.

A su regreso al Congreso ecuatoriano, con la voz entrecortada, llevó una segunda propuesta donde el límite temporal para las niñas y adolescentes quedaba igual en 18 semanas, pero la regla general para las mujeres adultas violadas renunciaba a cuatro semanas. De 16 pasa a 12 semanas como plazo máximo para practicar el aborto. “Hemos tenido que cambiar los plazos, en contra de nuestra voluntad, para dar paso a los consensos”, proclamó la impulsora del proyecto de ley ahora aprobado, pero pendiente del veto presidencial.

Con esa renuncia, la norma cosechó una mayoría suficiente de 75 votos afirmativos, frente a 41 negativos y siete abstenciones. Otros siete legisladores se ausentaron de la sesión definitiva sobre el aborto que venía debatiéndose desde noviembre. Moreira justificó el sacrificio de las mujeres adultas para “sensibilizar” a la Asamblea Nacional. “Pero, sobre todo, el sacrificio de las mujeres empobrecidas porque son ellas las que no van a poder realizarse una interrupción del embarazo”, recalcó con tono y rostro de resignación al recordar que en el ámbito rural y en las comunidades indígenas de Ecuador hay mujeres “que por su condición de pobreza no se dan cuenta de que están embarazadas incluso hasta la semana 20″. En el caso de las mujeres con discapacidad mental que son violadas y quedan embarazadas, se ha respetado la causal ya existente que no fija límite temporal sino que atiende a “las mejores prácticas médicas”.

La interrupción del embarazo en casos de violación ya estaba despenalizada desde abril del año pasado por un pronunciamiento de la Corte Constitucional. Lo que estaba pendiente hasta este jueves era legislar un texto que fijara los requisitos para hacerlo, con la indicación del cuerpo de magistrados de no poner trabas. Pero la falta de acuerdo sobre el límite temporal indujo al Congreso a un intrincado debate cargado de dogmas religiosos, que solo se resolvió en la votación final tras reducir el plazo para las mujeres adultas.

Ecuador no ha iniciado el debate sobre el aborto sin causales y esta nueva excepción para las víctimas de violación aún debe superar un paso adicional: el veto presidencial. El presidente Guillermo Lasso, de tendencia conservadora y abiertamente religioso, tiene un plazo de 30 días para pronunciarse sobre la nueva norma o enviarla al Registro Oficial para que entre en vigor.

Mientras la Asamblea se enredaba en el debate de los plazos y arrancaba con una propuesta para permitir el aborto hasta la semana 28, el mandatario salió al paso y anunció que la ley sería vetada si contradecía el mandato constitucional. No ha aclarado hasta ahora qué plazo temporal está, a su juicio, enmarcado en ese criterio, pero sí ha ratificado su criterio personal de que la vida comienza desde la concepción y termina con la muerte. Tampoco ha adelantado si, en caso de que haya veto, éste será solo parcial o a la totalidad del texto. Ese último escenario volvería a dejar a Ecuador sin marco legal que defina cómo las mujeres violadas pueden acceder a un aborto.

El País, Sara España, 17/02/2022

Resumen

Sara España, a través de un artículo de El País, relata el avance reciente de Ecuador en cuanto al aborto. En efecto, a pesar de la reducción de plazo para las mujeres adultas, la Asamblea votó el derecho al aborto para las mujeres violadas.

La autora describe el proceso de voto para esta ley: representa un avance, es cierto, pero hace caso omiso de une parte de la población. De hecho, explica que las mujeres adultas se sacrificaron, aceptando de reducir el plazo de 16 a 12 semanas, lo que es un regreso. Hace también referencia a las mujeres pobres, que no pueden siempre darse cuenta de que esperan a un bebé, y que exceden la fecha límite para abortar.

Al final del texto, la autora recuerda que la ley se somete a la decisión presidencial, es decir a un veto potencial. Por eso, aunque representa un avance en las mentalidades nacionales, no es todavía un avance constitucional.

NB : no necesitas hablar de todo lo que hay en el texto. Lo interesante aquí es el texto evidentemente, pero sobre todo lo que podrás decir y analizar, con tus propios ejemplos. Es la única manera de diferenciarse con un tema tan actual y esperado.

Elementos de análisis y ejemplos

Este artículo es muy interesante ya que trata de un tema actual y pendiente en América Latina, y sobre todo porque muestra la discrepancia entre los países, tanto del continente como del mundo. Demuestra también el ir y venir de las decisiones, que a veces amplían los derechos de las mujeres, y otras los reducen. Aquí tienes varios elementos que puedes utilizar para tu análisis:

  • La situación en el Ecuador: debemos recordar el contexto ecuatoriano: país muy conservador, la ley había establecido hasta ahora tres años de prisión para las mujeres que abortaban, salvo para las mujeres con discapacitad mental o embarazo peligroso. Por eso, el voto de la ley representa un hito histórico en el país.
  • Vista global del aborto en América Latina: legal en Uruguay, Cuba, Argentina, en la ciudad de México y tres estados mexicanos. Prohibido en el Salvador, Honduras, Nicaragua. En otros países, solo cuando la mujer está en peligro, o en caso de violación.
  • Una voluntad ciudadana de cambio en América Latina: en septiembre 2021, unas olas de mujeres manifestaron por toda América Latina para reclamar el derecho a abortar. Llevaban el fular verde, símbolo de la lucha por la legalización de la interrupción voluntaria del embarazo. Testimonia de la voluntad de cambio, muy difícil de establecer en algunos países conservadores o dictatoriales.
  • Otro ejemplo de iniciativa ciudadana : el colectivo originario de Veracruz “Brujas del mar” es una voz potente que, a través de redes sociales generó el Paro Nacional de Mujeres, en marzo, “un día sin Nosotras”. La organización empezó como un grupo cerrado en Facebook para después convertirse en una de las páginas feministas más seguidas de las redes sociales. Alcanzó un gran reconocimiento en 2019 luego de protestar a favor del aborto.
  • El caso de Honduras: en 2021, endurecimiento de la ley contra el aborto, declarado “prohibido e ilegal”. Además, si alguien quiere reformar esa cláusula, tendrá que obtener por lo menos la aprobación de los tres cuartos del Parlamento. Representa una vuelta atrás para la población del país.

Voici ainsi quelques éléments te permettant de traiter ce sujet attendu, sur lequel tu dois avoir plusieurs exemples et pistes de réflexion.