Author: Louise Pondevie

Salut à tous ! À l’issue de votre première semaine de concours, vous avez pu découvrir (ou redécouvrir) le fameux concours Ecricome. Ici, nous vous proposons…

Les concours approchent, mais pas de stress ! Tu as travaillé d’arrache-pied pendant deux (voire trois) ans et tu dois te faire confiance, être bien reposé…

La guerre de Sécession (= The Civil War) est un conflit majeur de l’histoire américaine. Il catalyse la majorité des conflits identitaires et raciaux qui ont…

On se retrouve aujourd’hui pour un nouveau quiz de vocabulaire sur le thème du plastique. Eh oui, cela peut te sembler un peu étrange de prime…

Apprendre du vocabulaire pour les concours, oui, c’est bel et bien utile ! Mais pourquoi ne pas profiter de ce confinement pour apprendre du vocabulaire qui,…

On se retrouve aujourd’hui pour pratiquer ton vocabulaire sur le thème de la publicité (advertising) ! Visionne d’abord l’histoire de la publicité en 60 secondes dans…

On le sait, car c’est une faute récurrente dans les copies ou aux oraux, l’utilisation ou l’absence de l’article the est de loin la faute la…

Voici un tout nouvel article de civilisation, sur le thème de l’obsolescence programmée : “Planned obsolescence and perceived obsolescence”. L’obsolescence programmée et l’obsolescence psychologique L’obsolescence (ou désuétude,…

Bienvenue dans cette troisième et ultime partie de la série de méthodologies de traduction dont tu peux retrouver les premier et deuxième articles juste ici !…

Bienvenue dans cette deuxième partie de la série de méthodologies de traduction dont tu peux retrouver le premier article juste ici ! Aujourd’hui, et comme à notre…

Bienvenue dans cette nouvelle série de méthodologies de traduction, qui s’étalera sur trois parties ! Pour ce premier item, nous nous attellerons à traiter deux méthodes très…

Bonjour et bienvenue sur ce quiz qui te permettra de découvrir, d’apprendre ou bien de réviser 50 collocations, ces petites expressions essentielles pour rendre tes écrits et oraux…

Tu le sais, pour les concours, the key to success is training. C’est pourquoi nous te proposons aujourd’hui de te pencher sur le travail de cette version…

Les procès de Salem et la chasse aux sorcières restent dans le sens commun une métaphore puissante de la persécution de groupes minoritaires, notamment lors de…

Les États-Unis, land of freedom, se sont construits sur des bases d’affirmation de la liberté des 13 colonies contre l’hégémonie du Royaume-Uni. Au cours de l’histoire, ils…

Cette année, les cours de culture générale te fournissent des visions différentes sur la thématique du désir. Ici, nous te proposons la traduction d’un texte qui…

Cet exemple de version est tout à fait atypique et bien au-dessus du niveau attendu lors d’un concours ! Seulement, il semble intéressant de se confronter…

Afin de vous aider dans votre préparation pour l’épreuve de LV2 d’anglais au concours Ecricome, nous vous proposons la traduction d’un texte journalistique qui pourrait typiquement…

On ne cesse de vous le répéter, mais les concours sont des épreuves difficiles auxquelles beaucoup de candidats participent, c’est pourquoi l’originalité de certaines copies ou…

La gentrification des villes anglo-saxonnes est fréquemment représentée au cinéma. Dans le film Boyz N the Hood de John Singleton, Furious Styles explique : « It’s called…