Pièges et règles à connaitre en italien #1
Buongiorno a tutti ! Aujourd’hui on démarre une nouvelle série sur les pièges et règles à connaitre en italien. Le but de cette série sera de vous aider à créer un formulaire répertoriant tous les “pièges” et petites règles à connaitre. Rappelons que pour les concours, la plupart du... Read more
La traduction de “aimer” en italien
Ciao a tutti ! On se retrouve aujourd’hui pour un petit point de grammaire très simple mais qui va vous changer la vie : la traduction de “aimer”. Allons étudier plus en détail ce point de grammaire.     La traduction de “aimer”   Avec PIACERE Tout d’abord, il... Read more
IL TURISMO IN ITALIA / LE TOURISME EN ITALIE. 🏖
Ottime novità (seppur non siano sorprendenti) per il turismo italiano: è in crescita e cresce più della media europea! Per l’Istat il 2017 chiuderà con un incremento del 5,9 % (i dati per il 2018 non sono ancora disponibili), contro il 5,1% degli altri paesi dell’UE secondo Eurostat. Ma... Read more
Coniugazione italiana : il condizionale presente
Ciao a tutti ! On se retrouve pour notre série sur la conjugaison italienne, et notre épisode du jour sur le conditionnel présent sera très court ! Pour cause, si vous avez déjà lu notre article sur le futuro semplice, vous devriez savoir que pour former le conditionnel, on... Read more
Coniugazione italiana : il congiuntivo presente
Ciao a tutti, oggi on se retrouve pour notre série sur les conjugaisons et on s’attaque à un temps très important : il congiuntivo presente (le subjonctif présent). Pourquoi très important me direz-vous, déjà parce qu’il est primordial de connaitre toutes les conjugaisons pour parler correctement italien, mais surtout... Read more
La traduction du “on” en italien
Buongiorno a tutti ! Oggi on se retrouve pour une leçon de grammaire concernant la traduction du “on” en italien. Comme d’habitude, c’est un point de grammaire important, comportant de nombreuses subtilités et très souvent présent en thème Écricome. Ne perdons pas plus de temps et lançons nous dans... Read more
L’expression de la nécessité en italien
Ciao a tutti ! On se retrouve pour un nouveau point de grammaire de base et donc, qui dit de base, dit très important. Le point d’aujourd’hui concerne l’expression de la nécessité en italien, c’est à dire exprimer le « il faut ». En italien, il existe 3 manières pour  exprimer... Read more
Coniugazione italiana : il passato prossimo
Ciao a tutti !  J’espère que vous allez bien, on se retrouve pour l’épisode n°2 de la série « coniugazione », et aujourd’hui on s’attaque au « passato prossimo », comprenez « passé composé ». Tout d’abord, il faut savoir que le passato prossimo est le temps le plus utilisé en italien pour parler du... Read more
I titoli onorifici e la persona di cortesia
Buongiorno Signor Studente, oggi on va parler des titoli onorifici, c’est à dire : Monsieur, Madame, Monsieur/Madame le/la Juge… De plus, nous verrons comment utiliser la personne de politesse, qui suit toujours i titoli onorifici. Ce sont des points de grammaire simples, que l’on retrouve dans presque toutes les... Read more
Les prépositions introduisant les expressions de temps (ITA)
Ciao tutti !  Aujourd’hui on va traiter un petit point de grammaire pas très compliqué mais très utile en italien : les prépositions qui introduisent les expressions du temps. Cet article vous permettra d’éviter de lâcher des horreurs comme « ci sono tre mesi » en essayant de dire « il y a... Read more
Coniugazione italiana : il futuro semplice
Ciao a tutti ! Oggi si tratta del futuro semplice ! Le futur n’est pas un temps compliqué, il faut seulement faire attention à ses particularités que nous verrons par la suite. De plus, l’apprentissage du futur est « 2 en 1 », car une fois que vous connaissez ce dernier,... Read more
Tous les secrets sur MOLTO-POCO-TANTO-TROPPO-QUANTO
Buongiorno a tutti, oggi on va parler de MOLTO-POCO-TANTO-TROPPO-QUANTO et de leur emploi, selon qu’ils soient utilisés en tant qu’adjectif, adverbe ou pronom. Il faut tout d’abord savoir que ce point de grammaire est considéré comme une base, et les fautes faites sur celui-ci entrainent souvent de grosses pénalités.... Read more
Coniugazione italiana : l’imperfetto
Ciao a tutti, oggi on va continuer notre série sur les temps avec l’imperfetto. C’est l’un des temps les plus réguliers, malgré quelques verbes irréguliers comme toujours, mais ce temps s’apprend plutôt facilement. L’imparfait, comme en français, permet de parler de faits passés. La terminaison, si l’on excepte la... Read more
Les bases de l’italien toujours à jours.
Après les grandes vacances, il est enfin temps de se remettre sur l’actualité italienne (très abondante dernièrement !). Ainsi, aujourd’hui nous allons vous proposer des sites internet / des références pour ne rien rater et rester toujours «aggiornato ». 1. Fanpage : c’est un « giornale » en ligne... Read more
Ciao a tutti, aujourd’hui on va parler d’un point légèrement délicat (mais on a pas froid aux yeux donc andiamo !) : les exceptions qui existent au niveau de l’emploi des auxiliaires avere et essere au passato prossimo, et en général avec les temps composés. En italien, les temps... Read more
Coniugazione italiana : il presente
Buongiorno a tutti ! Oggi si tratta del presente !  Bon, ok, vous sortez du lycée ou d’un an (ou deux) de prépa et je me doute que pour la plupart d’entre vous le présent est déjà « acquis ». Cependant refaire le point sur les bases ne fait jamais de... Read more
LESSICO: Mafia / Antimafia
Mafia / Antimafia La Camorra > la mafie napolitaine Cosa Nostra > la mafie en Sicile et aux USA (“notre chose”) N’Drangheta > la mafia calabraise Sacra Corona Unita > la mafia des Pouilles (LA PUGLIA en italien) Il padrino > le parrain Capo / boss > chef de... Read more
Civilisation italien : Le Mafie in Italia
Le Parrain, the Soprano’s, les Affranchis, Gomorra… autant d’oeuvres qui représentent la Mafia, à travers la vie d’un père de famille mafieux et dépressif ou encore celle d’un jeune Napolitain rêvant de pouvoir en sa ville. Plusieurs oeuvres, plusieurs visages et une question qui persiste : qu’est-ce que la... Read more
La questione migratoria in Italia
      L’Italia è sempre stata un paese di emigrazione e immigrazione. Solamente tra il 1961 e il 1985 sono partiti quasi 30 milioni di italiani. Questo periodo è stato il più grande esodo migratorio. Generalmente in Italia possiamo osservare 2 fasi: L’Italie a toujours été un pays... Read more