Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram YouTube TikTok Discord LinkedIn
    Major-Prépa
    • Accueil
    • Les matières
      • Méthodologie
        • Conseils pour la prépa
      • Mathématiques
      • Culture générale
      • Economie
      • Géopolitique
      • Langues
      • Actualité
      • Management – Gestion
      • Eco-droit
    • Ressources
      • Ressources ECS
      • Ressources ECE
      • Ressources ECT
      • Annales concours BCE & Ecricome
      • Oraux
        • Mathématiques
          • HEC
          • ESCP
        • Culture générale
        • Géopolitique
        • Langues
          • Anglais
        • Triptyque
        • Tests psychotechniques ESSEC
    • Stats & classements
      • Classements des prépas ECG et des écoles de commerce
      • Simulateur d’admissibilités
      • Barres d’admissibilités
      • Sélectivité à l’oral
    • Prépas
    • Concours
      • Barre d’admissibilités ECRICOME et BCE
      • Écrits
        • Inside concours BCE
        • Inside concours Ecricome
      • Informations concours
        • Les concours BCE et Ecricome
      • Oraux
      • Résultats d’admissibilité
      • Résultats d’admission
      • SIGEM
    • Business Cool
    Major-Prépa
    Vous êtes ici :Accueil»Concours»Écrits»LV2 Espagnol Ecricome 2021 – Analyse de sujet
    Écrits

    LV2 Espagnol Ecricome 2021 – Analyse de sujet

    Eulalie Bonnot Par Eulalie Bonnot19 avril 2021Aucun commentaireLecture 4 mins
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    Analyse sujet LV2 espagnol 2021
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Une journée est passée ! À Ecricome, cela représente près d’un tiers des concours, et une bonne partie des coefficients. Justement, en parlant de coefficients, il ne faut pas sous-estimer cette épreuve qui peut quand même peser lourd dans les coefficients de certaines écoles (jusqu’à cinq pour EM Strasbourg pour ne citer qu’elle !)

    Tu peux découvrir le sujet de LV2 Espagnol Ecricome en cliquant ici. Sur cette page, tu trouveras une première analyse du sujet : les points importants à ne pas louper, les questions récurrentes et globalement les points qui auraient dû (si ce n’a pas été le cas) retenir ton attention. En tout cas, si tu es encore en épreuves, toute l’équipe de Major-Prépa te souhaite le meilleur pour la suite de tes concours !

    Visite notre page Inside concours Ecricome 2021 pour avoir toutes les dernières informations sur les concours Ecricome 2021 !

    Cette année, Major-Prépa t’accompagne tous les jours pendant les concours ! Retrouve le Live Inside Concours à midi et à 17h30 tout au long des concours Ecricome. Le lien de l’Inside Concours de ce jour :

     

    Analyse du sujet

    Version

    C’était un passage extrait du journal el Diario, qui traitait de l’importance des librairies. Il comportait plusieurs difficultés.

    La première se trouvait dans les phrases contenant “a quienes” et “de quienes” suivis d’un verbe conjugué à la première personne du pluriel.

    Il y avait ensuite la structure “el dia en que”, à bien traduire par “le jour où”.

    Pour le vocabulaire, on avait:

    Venturas = hasards
    Apuros = ennuis, problèmes, difficultés
    Apaciguar = apaiser

     

    Thème

    1. Dans cette première phrase, il fallait faire attention à bien rendre la tournure emphatique, tout en conjuguant le verbe “ser” au début au passé simple, puisque le passé composé français de “s’est effondré” doit être traduit par un passé simple en espagnol. Il ne fallait pas non plus oublier les deux points d’exclamation pour la phrase exclamative ! Il fallait également faire attention à la traduction du gérondif qui décrivait ici la manière et non la simultanéité. Tu peux retrouver notre article sur la structure emphatique juste ici.
    2. Il y avait de nombreux défis dans cette deuxième phrase. Premièrement, on dit bien “aceptar hacer algo”. De plus, il fallait bien traduire le “para que + subjonctif”, sans oublier la concordance des temps !
    3. Traduction du “dont” (tips dans cet article)
    4. Traduction du vouvoiement individuel (usted) et de l’ordre
    5. Traduction de la structure “plus…  plus”, il faut faire attention à l’ordre des mots et bien mettre la chose qui change derrière le “más”.
    6. Préposition après un verbe de mouvement. Verbes irréguliers au passé simple (hacer).
    7. Condition irréalisable au passé (si + quelque chose qui n’a pas eu lieu). Il fallait utiliser du subjonctif imparfait sur “demander”. Attention aussi à la traduction de “cette” (ici esta ou esa pouvaient convenir). Choix entre “ser” et “estar”. Ici, il fallait choisir “estar”.
    8. Traduction de “de plus en plus” et des proportions.
    9. Traduction de “dont”.
    10. Traduction de “depuis + durée”. Attention aussi à l’utilisation de “gustar” pour la fin de la phrase.

     

    Sujet d’essai

    Le sujet 1 faisait écho aux scandales subis par la monarchie espagnole l’année dernière sur le roi émérite, et leurs effets sur la monarchie. Il y avait donc de nombreux exemples à mobiliser pour critiquer la citation donnée (réaction de Felipe VI, déroulement des poursuites judiciaires, évolution de l’opinion publique sur la monarchie, ….). C’était un sujet assez attendu, qui pourrait tomber dans les sujets d’autres banques d’épreuves, il faut donc réviser ce thème si ce n’est pas maîtrisé !

    Le sujet 2 pouvait paraître plus abstrait et difficile à exemplifier. On pouvait cependant l’illustrer en parlant de la crise liée à la covid-19 et ses potentiels effets sur les modes de vie et les habitudes de consommation.

     

    Voilà pour ce sujet ! Tu peux retrouver toute l’actualité des concours dans la rubrique Inside concours Ecricome 2021, pour y retrouver les sujets, les analyses, et les lives !

     

    Articles similaires

    analyse de sujet concours 2021 concours ECRICOME 2021 espagnol Inside concours Inside Concours Ecricome LV2 Ecricome
    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    Article précédentLV2 Anglais Ecricome 2021 – Analyse du sujet
    Article suivant LV2 Espagnol Ecricome 2021 – Sujet
    Eulalie Bonnot

      Articles similaires

      Cinq conseils pour préparer les oraux d’espagnol

      18 mai 2022

      Proposition de corrigé épreuve de LV2 chinois ELVi 2022

      18 mai 2022

      Corrigé maths HEC ESSEC ECE 2022

      16 mai 2022

      Les commentaires sont désactivés.

      Le Major spécial Oraux 2022
      Le Major 12 couverture
      Parole de prépa
      Objectif 20/20 aux concours
      Le nouveau podcast géopolitique de Major-Prépa
      la pause géopolitique
      Portail Prépa
      Simulateur de notes BCE & ECRICOME
      Nos engagements
      Engagé pour l'égalité des chances aux concours, Major-Prépa est le seul site indépendant créé par des étudiants en école qui vous propose du contenu 100% gratuit et qui n'a rien à vous vendre ! :)
      Le Major spécial Oraux 2022
      Le Major N°12 Spécial Oraux 2022 publié par Major-Prepa
      Un site du groupe média & tech 2Empower.
      • Qui sommes-nous ?
      • Fonctionnement
      • Plan
      • Annonceurs
      • Mentions légales
      • Charte de confidentialité
      • Business Cool
      • Up2School
      • EdTech Capital
      • Etudes Tech
      • Etudes Créatives

      Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.