Derniers conseils pour l’épreuve de LV2 IENA 2023

La fin des concours approche, tu vas bientôt pouvoir relâcher la pression 😉 Tout d’abord, bravo d’avoir tenu jusque là ! Maintenant, parlons plus sérieusement. Les épreuves de langues LV2 (LVB) IENA sont parmi les dernières que tu passes.

Cette fiche proposée par Major-Prépa te permettra de mieux appréhender et préparer ton épreuve de LVB. Tu y trouveras tous les sujets des dernières années, un condensé de ce que disent les rapports de jury ainsi que des conseils pour cartonner le jour J !

Tu peux aussi retrouver l’ensemble des actualités des concours BCE sur notre rubrique associée Inside Concours BCE 2023. Comme l’année dernière, Major-Prépa t’accompagne tout au long des concours. Retrouve ainsi le Live Inside Concours à 18h30 tout au long des concours BCE.

Tu peux consulter les coefficients détaillés de l’épreuve et voir pour quelles écoles elle compte !

Sujets de LV2 (LVB) IENA des années précédentes

2022

Espagnol 

1. ¿Por qué, para los autores, se puede considerar que El Salvador sufre una “erosión democrática”?
2. En qué medida considera usted que asistimos a una “concentración del poder” en algunos países de América Latina?

Allemand

1. Wie erklärt der Journalist, dass der deutsche Leistungssport heute in der Krise steckt ?
2. “Eine Welt, in der das Resultat und der Erfolg die absolut Priorität sind…” Was halten Sie davon (denken sie zum Beispiel an Sport, Studium, Beruf, oder das Alltagsleben)?

Anglais

1. How do Prince Harry’s words illustrate evolving attitudes to work?
2. Is being able to make choices a luxury reserved only for a privileged minority?

2021

Espagnol 

1. ¿En qué contexto fue publicado el Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo?
2. ¿Qué comentario le sugiere, aplicado a España, “el reto de la inmigración” evocado por el articulista?

Allemand

1. Erklären Sie das Engagement der Musikband Helgen und die Probleme, die damit verbunden sind?
2. Welchen Platz hat die Musik in Ihrem Leben? Ist sie auch eine gute Methode, um die Jugendlichen für die große Probleme der Welt zu sensibilisieren?

Anglais

1. How are shops changing on the British hight street?
2. How do you think our attitudes to city centres will evolve in the future? Illustrate your answer with relevant example.

2020

Espagnol 

1. ¿Cómo explica Joaquin Estefania las protestas que recorren América Latina?
2. ¿En qué medida considera usted que la noción de “fatiga democrática” desarrollada por el articulista puede aplicarse a la América Latina de hoy. Argumente su parecer con ejemplos sacados de la actualidad.

Allemand

1. Inwiefern lebt Jana in “relativer Armut” ?
2. Isrt Geld der Motor unsere Gesellschaft ?

Anglais

1. How have British schools taken the current climate change debate into account?
2. In your opinion, should children ad young people get involved in activism ?

2019

Espagnol 

1. ¿Cómo analyza Mario Vargas Llosa los acontecimientos del 13 de octubre de 2018 ?
2. ¿En que medida comparte usted el parecer del articulista segùn el cual : “Los milliones de pobres que quieren Ilegar a trabajar en los paises del Occidente rinde un gran homenaje a la cultura democratica.”

Allemand

1. Was hat sich in der Kindererziehung seit der 70er Jahren geändert ? Warum ist die veränderung, die im Text erklärt wird, positiv ?
2. Brauchen Kinder coole Eltern ?

Anglais

1. Why is America’s official view on climate change so confused ?
2. Would you say that experts’ advice matters less and less today ?

2018

Espagnol 

1. ¿Cómo opera seùn del autor “la affirmation del machismo”?
2. ¿Qué comentario le sugiere a usted el fenomeno de la “violencia de genero” en el mundo hispanico?

Allemand 

1. Aus welchen Gründen muss das Sportgeshäft “Sport Lang” shliessen und warum ist das schade ?
2. Online Käufe (Amazon, Zalando…), riesige Einkaufszentren : Ist das das Ende der kleinen geschäfte im Sdatszentrum schon vorprogrammiert ?

Anglais 

1. Explain why ‘repairability’ is such a big issue.
2. Is today’s consumer society really becoming more responsible ?

 2016

Espagnol

Question 1: ¿Cómo se caracteriza la “nueva clase media” latinoamericana, según el autor?
Question 2: Qué comentario le sugiere el siguiente extracto aplicado a la actual situación en America Latina “estos reveses económicos y sus consecuencias sociales tendrán importantes impactos en la política”.

Allemand

Question 1: Welche Ratschläge gibt uns der Journalist, wenn wir das richtige Glück finden wollen?
Question 2: Kommentieren Sie diese Lesermeinung: “Wir Westeuropäer, wir sind glücklich und wir wissen es nicht…

Anglais

Question 1: Explain why Method is not necessarily as innovative as it claims.
Question 2: Do companies really improve their image when they advertise their own virtues?

Ce que disent les rapports de jury de LV2 (LVB) IENA :

« Le thème grammatical est la sous-épreuve la plus discriminante (moyenne : 7,85). Un nombre important de candidats ne possèdent pas les connaissances grammaticales nécessaires pour réussir l’exercice. Cette faiblesse a une incidence sur la qualité des réponses en expression écrite. » (2020)

« Le thème grammatical est comme les années antérieures la sous-épreuve qui pose le plus de
difficultés à de nombreux étudiants. » (2018)

« D’une année sur l’autre les points grammaticaux requis peuvent varier mais ils correspondent toujours aux « fondamentaux » de la grammaire et de la syntaxe. » (2016)

« La lecture d’articles de presse de qualité, sur des sujets très divers, et l’entraînement à la synthèse sont souvent cités en recommandation par les correcteurs. » (2015)

« Les correcteurs attendent une reformulation personnelle, et non une paraphrase, des éléments du texte qui répondent à la question posée. » (2015)

« Le thème grammatical demeure un exercice probant de l’épreuve. On ne peut qu’encourager les préparateurs à y entraîner leurs étudiants, en enrichissant les phrases à traduire avec du lexique courant et légèrement spécialisé, en leur proposant du thème d’imitation. Les fondamentaux de la grammaire doivent être maîtrisés. » (2014)

« Pour la version, l’apprentissage systématique du vocabulaire reste un moyen efficace d’éviter les déconvenues le jour des épreuves. En cas de difficultés pour rendre un mot ou un passage, les mots non traduits et dans une moindre mesure les oublis sont plus lourdement pénalisés qu’une inexactitude ou qu’un faux-sens. » (2012)

« Les questions ont généralement été bien cernées, la différence entre les copies se faisant essentiellement sur la qualité linguistique et la précision dans la reformulation du texte. […] Il convient de rappeler qu’une importance égale est accordée pour les trois questions d’expression à la forme (correction de la langue) et au fond (les idées et leur articulation), par ailleurs indissociables. » (2012)

On révisera pour la LV2 (LVB) IENA 2023

Pour réussir l’épreuve de LV2 (LVB) IENA 2023, on te conseille de réviser :

• Les points de grammaire : il est très important de connaitre parfaitement sa grammaire pour le thème grammatical, faites-vous une liste de tous les points de grammaire déjà rencontré dans les thèmes fait auparavant et apprends-la par cœur. Pour t’aider, tu peux aussi directement réecrire cette liste quand tu commences l’épreuve, et t’y référer à début de sous-épreuve.
• Le vocabulaire : le vocabulaire t’est utile partout, autant ne pas se priver de remettre toutes ses jolies expressions apprises pour les thèmes dans l’essai 😉
• Les grands thèmes de civilisation : de nombreux thèmes globaux tombent souvent (l’environnement, les nouvelles technologies, l’égalité des genres…), il faut donc bien être à jour sur ces notions pour l’épreuve LVB. Fais vous une fiche par thème et par langue, avec des exemples originaux que tu maitrises !

Conseils pour cartonner le jour J

• Le choix : Prends le temps de bien lire tout le sujet et lance-toi en premier sur l’exercice que tu trouves le plus facile, il vaut mieux partir dans de bonnes conditions.
• La relecture : On ne le dira jamais assez mais n’oublie pas de te relire. Tu enlèveras une bonne partie de tes fautes grâce à une relecture minutieuse. Relis-toi une fois en te focalisant sur les fautes d’orthographes et les erreurs d’étourderie et recommence en te concentrant cette fois-là sur les points de grammaire appris.
• Les recharges : Prévois une compote ou quelque chose d’autre à grignoter, ça te fera une pause pendant l’épreuve et ça te permettra de repartir d’un bon pied !

Retrouve peu après la fin de l’épreuve :

LVB Anglais : Sujet – Analyse

LVB Espagnol : Sujet – Analyse

LVB Allemand : Sujet – Analyse

LVB Langues rares : Sujets

Retrouve toute l’actualité du concours BCE 2023 sur notre rubrique Inside Concours BCE 2023.