LESSICO: Mafia / Antimafia LESSICO: Mafia / Antimafia
Mafia / Antimafia La Camorra > la mafie napolitaine Cosa Nostra > la mafie en Sicile et aux USA (“notre chose”) N’Drangheta > la... LESSICO: Mafia / Antimafia

Mafia / Antimafia

La Camorra > la mafie napolitaine
Cosa Nostra > la mafie en Sicile et aux USA (“notre chose”)
N’Drangheta > la mafia calabraise
Sacra Corona Unita > la mafia des Pouilles (LA PUGLIA en italien)
Il padrino > le parrain
Capo / boss > chef de la mafia
La cosca > clan mafieux, famille mafieuse
La Cupola > organe de décision de la Cosa Nostra
L’omertà > la loi (legge) du silence
Il pizzo / la tangente / la bustarella / la mazzetta > pot-de-vin
L’agguato > embuscade
L’omertoso > lâche, celui qui se plie à l’omertà
Il reato > le crime
Il pentito > personne regrettant ses actions mafieuses et qui souvent collabore avec la police
La scorta > l’escorte (Roberto Saviano vive sotto scorta)
La lupara bianca > disparition d’une victime visée par la mafia sans traces et sans corps retrouvé
Lo sbirro > le flic

La DIA (Direzione Investigativa Antimanfia) > organe d’investigation vs la mafia
Pool antimafia > groupe de juges qui travaillent ensemble pour lutter vs la mafia
Procura antimafia > ministère publique spécialisé dans la lutte vs la criminalité organisée
Movimento antimafia > mouvement vs la mafia, EX: Ammazzateci tutti (touez-nous tous)
Gomorra > roman / enquête sur les activités de la Camorra
Dichiarazione > déclaration
Confessione > aveu (confessione dei pentiti)
Ergastolo > réclusion à perpétuité

Personnalités à connaître

Paolo Borsellino (e Rita Borsellino, moglie di Borsellino morta ad Agosto 2018): juge antimafia.

Falcone: juge antimafia.

Roberto Saviano: autore di Gomorra.

Peppino Impastato (personaggio e film da guardare): si oppose alla mafia.

Salvatore Riina, detto anche Totò Riina: un des plus grands boss mort 17 novembre 2017.

Sarah Nassereddine

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *