Allemand – Les pronoms relatifs enfin démystifiés Allemand – Les pronoms relatifs enfin démystifiés
Ah les pronoms relatifs… Tu te rappelles que ton prof essayait déjà de te les expliquer au collège, mais cinq ans plus tard, rien... Allemand – Les pronoms relatifs enfin démystifiés

Ah les pronoms relatifs… Tu te rappelles que ton prof essayait déjà de te les expliquer au collège, mais cinq ans plus tard, rien à faire, cela ne veut pas rentrer et tu ne comprends toujours pas… Pourtant, tu vas voir, ce n’est pas si compliqué que cela ! 

Première bonne nouvelle, si tu connais déjà tes articles définis, il y a très peu de nouvelles choses à apprendre. Deuxième bonne nouvelle, tu trouveras à la fin de l’article trois exercices avec correction (merci qui ?) pour mettre en application et t’entraîner un peu.

On oublie ses préjugés sur les relatives (c’est vraiment facile) et c’est parti !

 

Les différentes formes possibles

C’est plus simple que cela en a l’air ! En fait, le pronom relatif est identique à l’article défini, sauf au datif pluriel et au génitif.

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif der die das die
Accusatif den die das die
Datif dem der dem denen
Génitif dessen deren dessen deren

 

Le fonctionnement

Le pronom relatif introduit une subordonnée relative en la rattachant à un nom (l’antécédent). 

  • Der Baum, der vor dem Rathaus steht, ist eine Linde. 
  • L’arbre qui se trouve devant la mairie est un tilleul.

Le pronom occupe une fonction dans la nouvelle relative : il peut être sujet, complément d’objet (accusatif, datif, très rarement génitif) ou complément du nom (génitif).

  • Sujet : Der Mann, der uns erblickt hat…/L’homme qui nous a aperçus…
  • Objet à l’accusatif : Der Mann, den wir gesehen haben…/L’homme que nous avons vu…
  • Objet au datif : Der Mann, dem wir begegnet sind…/L’homme que nous avons croisé…
  • Complément du nom au génitif : Das Kind, dessen Buch gestohlen wurde…/L’enfant dont le livre a été volé…

Le choix de la forme du pronom dépend :

  • du genre (masculin, féminin, neutre) et du nombre (singulier, pluriel) de l’antécédent
    ➔ Il reprend le même genre et le même nombre
  • du cas que sa fonction dans la relative lui donne : quel est son rôle dans la relative ?

 

Exemples

Ist das der Hund, den du suchst?/Est-ce que c’est le chien que tu cherches ?

➔ Le pronom a pour antécédent un nom masculin et fonctionne comme objet à l’accusatif du verbe suchen, donc den.

Die junge Frau, der Hans geholfen hat, ist sehr nett./La jeune femme que Hans a aidée est très gentille.

➔ Le pronom a pour antécédent un nom féminin et fonctionne comme objet au datif du verbe helfen, donc der.

Das Mädchen, dessen Vater/Mutter man auf dem Bild sieht…/La fille dont on voit le père/la mère sur la photo…

➔ Le pronom a pour antécédent un nom neutre et fonctionne comme complément des noms Vater/Mutter, donc dessen.

Attention : si tu utilises le relatif complément du nom au génitif (dessen/deren), le nom qui suit (dont le relatif est complément) ne prend jamais d’article.

Der Mann, dessen Haus sehr groß ist…/L’homme dont la maison est très grande…

=> Résumé : antécédent + , + article relatif adapté + reste de la relative avec le verbe à la fin

 

Exercices

Exercice 1 : complète par le pronom relatif qui convient

Ich gehe morgen früh zu meinem Freund Adrian,

  • … in der Osianderstraße wohnt.
  • … ich sein Buch zurückgeben muss.
  • … meine Schwester auch kennt.

Wer ist die Person, 

  • mit … sie gesprochen hat?
  • … so gut spricht ?
  • … vor dem Haus steht?

Hast du das Buch gelesen,

  • … auf dem Sofa liegt?
  • … meine Mutter dir gestern empfohlen hat?
  • von … deinem Lehrer empfohlen hat?

Deine Geschwister, … haben angerufen,

  • … mit uns in Berlin waren.
  • … es letzte Woche bei dir so gut gefallen hat.
  • … am Samstag kommen können.

 

Exercice 2 : emploie une proposition relative pour définir les groupes nominaux suivants

Exemple : ein unlösbares Problem ein Problem, das unlösbar ist

  1. eine sehr hübsche Jacke
  2. ein interessantes Buch
  3. ein berühmter Künstler
  4. eine nette Freundin
  5. eine außerordentliche Geschichte 
  6. ein unsympathischer Mann
  7. ein schwieriges Problem
  8. ein roter Apfel

 

Exercice 3 : relie les deux propositions par un pronom relatif

  1. Max spricht von ihrem Auto. Es ist brandneu.
  2. Wem gehört das Buch. Es liegt auf dem Sofa.
  3. Wo ist dein Freund ? Er wollte auch das sehen.
  4. Doch liegt der Mantel. Sie hat ihn morgens gesucht.
  5. Das ist Martin, mein Cousin. Ich soll ihm mein Zimmer zeigen.

 

Corrigé

Exercice 1

  1. der – dem – den
  2. der – die – die
  3. das – das – dem
  4. die – denen – die

 

Exercice 2

  1. eine Jacke, die sehr hübsch ist
  2. ein Buch, das interessant ist 
  3. ein Künstler, der berühmt ist
  4. eine Freundin, die nett ist
  5. eine Geschichte, die außerordentlich ist
  6. ein Mann, der unsympathisch ist
  7. ein Problem, das schwierig ist
  8. ein Apfel, der rot ist

 

Exercice 3

  1. Max spricht von ihrem Auto, das brandneu ist.
  2. Wem gehört das Buch, das auf dem Sofa liegt ?
  3. Wo ist dein Freund, der auch das sehen wollte ?
  4. Doch liegt der Mantel, den sie morgens gesucht hat.
  5. Das ist Martin, mein Cousin, dem ich mein Zimmer zeigen soll.

Clémence Desrousseaux