Faux amis : tomberas-tu dans les pièges de la langue anglaise ?

Rifka Abihssira 1 septembre 2017

“Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué” résume assez bien le principe des faux-amis en langue. La langue anglaise est parsemée de quelques pépites qui, pour nous Français, peuvent parfois conduire à de très beaux contre-sens lors d’une traduction. Voici quelques exemples pour tester ton habilité, bonne chance !