Salut les prépas, bonne chance à tous ceux qui passent la BCE cette semaine, vous allez tout défoncer ! Pour l’article de cette semaine, j’ai décidé de vous donner une petite liste de vocabulaire sur le thème de la nature, afin de vous faire gagner quelques points pour vos futures traductions, où il y a très souvent le lexique de la nature. C’est parti !
- To have green fingers/a green thumb : avoir la main verte
- Out of the woods : hors de danger
- The grass is always greener on the other side : l’herbe est toujours plus verte à côté
- to bark up the wrong tree : s’en prendre à la mauvaise personne
- a needle in a haystack : chercher une aiguille dans une botte de foin
- to hit the hay : aller dormir, aller au lit
- to touch wood : toucher du bois
- to beat about the bush : éviter de parler frontalement d’un sujet embarrassant
- a rolling stone gathers no moss : une pierre qui roule n’amasse pas mousse
- To grasp the nettle : littéralement cela veut dire « attraper l’ortie », sous-entendu “prendre le taureau par les cornes”, faire face à une situation difficile avec courage
- A bark : une écorce
- A branch : une branche
- Sap : de la sève
- A tree stump : une souche
- A trunk : un tronc
- A twig : une brindille
- A birch : un bouleau
- An elm : un orme
- A hawthorn : une aubépine
- A holly : un houx
- A lime : un tilleul
- A maple : un érable
- A plane : un platane
- A poplar : un peuplier
- A sycamore : un sycomore
- A weeping willow : un saule pleureur
- A willow : un saule
- An oak : un chêne
- A beech : un hêtre
- A sweet chestnut tree : un châtaignier
- Olive tree : un olivier
- Forsythia: forsythia
- An ash : un frêne
- An apple tree : un pommier
- A cherry tree : un cerisier
- A coconut tree : un cocotier
- A fig tree : un figuier
- a horse chesnut tree : un marronnier d’Inde
- A pear tree : un poirier
- A plum tree : un prunier
- A hazel : un noisetier
- A fir : un sapin
- A cedar : un cèdre
- A cypress : un cyprès
- A spruce : un épicéa
- A sequoia : un séquoia
- A pine : un pin
- A larch : un mélèze
- a yew tree : un if
- A carnivorous plant : une plante carnivore
- A bush : un buisson
- A fern; une fougère
- Grass : de l’herbe
- A heather : bruyère
- A shrub : un arbuste
- Moss : de la mousse
- A mushroom : un champignon
- A fungus : un champignon
- A toadstool : un champignon vénéneux
- A herb : une herbe aromatique
- A thistle : un chardon
- A nettle : une ortie
- A corn : un maïs
- Weed : mauvaise herbe
- Wheat : du blé
- A cactus : un cactus
Retrouve ici bien d’autres listes de vocabulaire !
