Annales : les 20 phrases les plus complexes tombées en thème d’espagnol Annales : les 20 phrases les plus complexes tombées en thème d’espagnol
Afin de te préparer le mieux possible aux concours, Major-Prépa a décidé d’éplucher les sujets Ecricome (depuis 2011), ELVi (depuis 2016) et IENA (depuis... Annales : les 20 phrases les plus complexes tombées en thème d’espagnol

Afin de te préparer le mieux possible aux concours, Major-Prépa a décidé d’éplucher les sujets Ecricome (depuis 2011), ELVi (depuis 2016) et IENA (depuis 2016) afin de te recenser les phrases les plus complexes tombées ces dernières années.

 

Voici donc la liste des 20 phrases les plus complexes

1) Guichet au fond du couloir (Ecricome 2011) : La taquilla al final del pasillo.
2) Plaider pour (Ecricome 2011) : Abogar por.
3) Se soumettre à la monoculture (Ecricome 2012) : Someterse al monocultivo.
4) Au fur et à mesure que les mois passeront (Ecricome 2012) : A medida que vayan passando los meses.
5) Quel sinistre bilan ! (Ecricome 2012) : ¡ Qué balance tan siniestro!
6) Prendre des décisions brutales (Ecricome 2013) : Tomar decisiones tajantes.
7) Les promoteurs envisagent d’ajourner (Ecricome 2014) : Los promotores contemplan la posibilidad de aplazar.
8) L’essor de l’artisanat de qualité (Ecricome 2014) : El auge de la artesanía de calidad.
9) Diverger (sur une question) (Ecricome 2015) : Discrepar.
10) Le décollage de la consommation (Ecricome 2015) : El despegue del consumo.
11) Résoudre la crise d’approvisionnement alimentaire (Ecricome 2015) : Solucionar la crisis de abastecimiento alimenticio.
12) S’obstiner à ériger (Ecricome 2016) : Empeñarse en levantar/Obstinarse en erigir.
13) Froncer les sourcils (ELVi 2016) : Fruncir el seño.
14) Se sentir en communion (ELVi 2017) : Sentirse en comunión.
15) Le quatrième convive (ELVi 2017) : El cuarto comensal.
16) Croître démesurément (IENA 2017) : Crecer de forma disparatada.
17) L’identité ne se compartimente pas (ELVi 2018) : La identidad no se divide.
18) L’identité ne se répartit ni par moitié, ni par tiers, ni par plages cloisonnées (ELVi 2018) : La identidad no se reparte, ni por mitades, ni por tercios, ni por fragmentos aislados.
19) La plaie pour nos sociétés (IENA 2019) : La plaga/el azote de nuestras sociedades.
20) Calmer les esprits (Ecricome 2019) : Apaciguar los ánimos.

 

N’oublie pas que souvent, ce qui pénalise le plus les candidats lors d’un thème, ce n’est pas le vocabulaire, mais bien les conjugaisons ! Profite de cette période tourmentée pour connaître par cœur le conditionnel, le futur et les temps du passé.

Yanis Bekhti

Après deux années de classes préparatoires au Lycée Gustave Flaubert (Rouen), j'ai désormais la chance de vous partager ma passion pour la culture hispanique. Mon domaine de prédilection est la civilisation latino-américaine. En parallèle, je suis étudiant à l'école d’Économie de Clermont-Ferrand.