Vocabulaire des affaires et du management en espagnol Vocabulaire des affaires et du management en espagnol
Puisque tu vas intégrer une école de commerce très prochainement, nous t’avons préparé une liste de vocabulaire sur le management et le monde des... Vocabulaire des affaires et du management en espagnol

Puisque tu vas intégrer une école de commerce très prochainement, nous t’avons préparé une liste de vocabulaire sur le management et le monde des affaires, ce qui va te permettre de prendre un peu d’avance ! Après la version anglaise, voici à présent celle en espagnol !

 

La publicité (= publicidad)

Une publicité = un anuncio

Un annonceur = un anunciante

Une affiche = un cartel/un anuncio

Une campagne publicitaire = una campaña publicitaria

Une offre d’emploi = un anuncio de empleo

Un panneau publicitaire = una valla publicitaria

Le parrainage = patrocinio

Les petites annonces = los anuncios

Un prospectus = un volante

Un slogan = un eslogan 

Un sponsor = un sponsor, un patrocinador 

Une marque = una marca

Les agences de pub = una agencia de publicidad

L’emballage = embalaje/envase

Une gamme = una gamma

Un échantillon = una muestra

Une enquête, un sondage = una encuesta

Un spam, un « pourriel » = correo no deseado/correo basura

Une liste de diffusion = la lista de correo

Image de marque = imagen de marca

Récolter des données = recoger/recolectar datos

La publicité ciblée = la publicidad dirigida

Un client = el cliente

Un utilisateur = el usuario

Le coût = el costo

Le cycle de vie = el ciclo de vida

L’offre et la demande = oferta y demanda

Le leader sur le marché = el líder del mercado

Le marché cible = el mercado objetivo

Une part de marché = la cuota de mercado

Le rapport qualité/prix = la relación calidad-precio.

Une situation gagnant-gagnant = una situación de ganar-ganar

Une tendance = una tendencia

Un concurrent = un competidor

La publicité mensongère = publicidad engañosa

Matraquage publicitaire = bombardeo publicitario

Transmettre un message = transmitir un mensaje

Conditionner les gens = condicionar a las personas

Inciter les consommateurs à acheter = incitar a los consumidores

Influencer le consommateur = influir en el consumidor

Mettre une annonce dans un journal = anunciar/poner un anuncio en el periódico

Les meilleures ventes = los más vendidos

 

La finance (= finanzas)

La Bourse (le bâtiment) = la Bolsa

La Bourse (le marché) = la bolsa/el mercado de valores 

Le prix des actions = el precio de las acciones

Les actions = las acciones

Les obligations = las obligaciones, los bonos

Émettre, délivrer = emitir

Marché baissier//haussier = mercado bajista//alcista

Long terme//court terme = largo plazo//corto plazo

Calculer = calcular

Les économies, l’épargne = los ahorros

Les épargnants = los ahorradores

Un prêt = un préstamo bancario

Un taux = una tasa

Liquidités = liquidez 

Une monnaie = una moneda

Les titres financiers = los títulos financieros

Les investisseurs = los inversores 

Les actionnaires = los accionistas, los socios

Les fonds propres = los fondos propios

La valeur ajoutée = el valor añadido

Une agence de notation = una agencia de calificación 

L’activité principale = el negocio principal

L’efficacité = la eficacia

 

Droit et fiscalité (= derecho y fiscalidad)

La fiscalité = fiscalidad

Le droit = derecho

Entrer en vigueur = entrar en vigor 

Contraignant = vinculante

Obligatoire = obligatorio

Se conformer à = cumplir con

 

La comptabilité (= contabilidad)

Les actifs = los activos, los bienes

Le passif = il passivo

Dépenses/charges = los gastos

Recettes/produits = los ingresos

La facture = la factura

Le solde = el saldo

Un compte de résultat = una cuenta de resultados

Un bilan comptable = un balance contable

L’état des flux de trésorerie = el estado de flujos de efectivo

 

L’économie (= la economía)

La macroéconomie = macroeconomía

La microéconomie = microeconomía

Un bénéfice = una ganancia

Une part de marché = la cuota de mercado

Équilibre du marché = equilibrio del mercado

Le marché du travail = mercado laboral/de trabajo

Une marge = el margen 

L’achat en gros = la compra al por mayor 

Retour sur investissement = rendimiento/retorno de la inversión

Main-d’œuvre = mano de obra

Un syndicat = el sindicato

 

Le marketing (= el marketing)

La fidélité = fidelización

Chiffre d’affaires = el volumen de negocios/la facturación

Les revenus = los ingresos

Le salaire = el sueldo

Conseillé = aconsejable 

Le point de vente = el punto de venta

Le comportement des consommateurs = el comportamiento del consumidor

La société de consommation = la sociedad de consumo

Études de marché = estudio de mercado

Le pouvoir d’achat = el poder adquisitivo

 

Le recrutement (= la contratación)

Un CV = el currículum

Une lettre de motivation = carta de presentación/motivación

Une pièce jointe = un archivo adjunto

Parfaire ses compétences = perfeccionar sus habilidades

Un entretien d’embauche = una entrevista de trabajo

Embaucher, engager = contratar

 

Les graphiques (= los gráficos)

Un diagramme circulaire/en camembert = Un gráfico circular 

Une courbe = una curvva

Un histogramme = un histograma

Un nuage de points = una nube de puntos

 

Décrire des tendances (= describir las tendencias)

Évaluer = evaluar, valorar

Estimer = estimar, calcular

S’élever = elevarse

Fluctuer = fluctuar

Reprendre = reanudar

Monter, grimper =subir, escalar

Monter en flèche = disparar

Décliner = decaer

Chuter = bajar, caer

S’effondrer = colapsar

Entraver, freiner = obstaculizar

 

Retrouve ici toutes nos ressources en espagnol !

Florine Brière