Il n’est pas rare à l’épreuve écrite de langue de devoir traduire un adjectif de nationalité ou une nation. Il peut alors être judicieux de connaître les pays que l’on risque de croiser très certainement, car si certains peuvent être trouvés facilement, d’autres demeurent méconnues des candidats. Voici donc une proposition de liste de vocabulaire sur ce thème. Les pays et nationalités présents sont ceux qui, a priori, ont le plus de chances d’être croisés. Par exemple : La Libye étant une ancienne colonie italienne, on peut s’attendre à devoir traduire un article de journal qui en parlerait. Il ne te reste donc plus qu’à apprendre cette liste, qui devrait s’avérer utile pour l’épreuve d’Italien.
Les pays
Allemagne : Germania
Angleterre : Inghilterra
Argentine : Argentina
Autriche : Austria
Belgique : Belgio
Brésil : Brasile
Chine : Cina
Colombie : Colombia
Corée du Sud : Corea del Sud
Croatie : Croazia
Danemark : Danimarca
Égypte : Egitto
Les États-Unis : Gli Stati Uniti
France : Francia
Grèce : Grecia
Hollande : Olanda
Inde : India
Japon : Giappone
Libye : Libia
Luxembourg : Lussemborgo
Pologne : Polonia
Russie : Russia
Syrie : Siria
Turquie : Turchia
Les nationalités
Allemand(e) : tedesco/a
Anglais(e) : inglese
Argentin(e) : argentino/a
Belge : belga
Brésilien(ne) : brasiliano/a
Chinois(e) : cinese
Coréen(ne) : coreano/a
Croate : croato/a
Égyptien(ne) : egiziano/a
Américain(e) : americano/a
Français(e) : francese
Hollandais(e) : olandese
Indien(ne) : indiano/a
Japonais(e) : giapponese
Libyen : libico/a
Luxembourgeois(e) : lussemburghese
Russe : russo/a
Syrien(ne) : siriano/a
Turc/Turque : turco/a
Voici donc les principales nations et nationalités. Cependant, comme le vocabulaire seul ne suffit pas, je t’invite à lire cette analyse du sujet ELVi de 2020 pour mieux comprendre ce que l’on attend de toi lors de cette épreuve.
Bon courage et bonne chance !
