Les prépositions introduisant les expressions de temps (ITA) Les prépositions introduisant les expressions de temps (ITA)
Ciao tutti !  Aujourd’hui on va traiter un petit point de grammaire pas très compliqué mais très utile en italien : les prépositions qui... Les prépositions introduisant les expressions de temps (ITA)

Ciao tutti ! 

Aujourd’hui on va traiter un petit point de grammaire pas très compliqué mais très utile en italien : les prépositions qui introduisent les expressions du temps. Cet article vous permettra d’éviter de lâcher des horreurs comme « ci sono tre mesi » en essayant de dire « il y a 3 mois ».

Ce cours est à connaitre par coeur, car on rencontre toujours ces prépositions que ce soit en thème ou en version. Savoir les utiliser vous permettra d’avoir une compréhension plus claire des documents et d’être d’autant plus efficace durant les épreuves.

Trêve de bavardages, rentrons dans le vif du sujet !

 

Les prépositions qui introduisent les expressions de temps

  1. FA = Il y a + 1 expression de temps

Il y a trois mois, nous sommes allés en Angleterre = Tre mesi fa, siamo andati in Inghilterra.

2.   DA = depuis

Vous vivez en France depuis combien de temps ? = Da quanto tempo vive in Francia ?

3.   TRA et FRA = dans + expression de temps

Dans deux jours, nous partirons aux USA = Fra / tra due giorni, partiremo per gli Stati Uniti.

4.   IN = en (pour parler d’une action achevée)

J’ai lu ce roman en quelques heures = Ho letto questo romanzo in poche ore.

5.   ENTRO = d’ici

Vous devez finir ce travail d’ici la fin du mois = Deve finire questo lavoro entro la fine del mese.

6.    PRIMA DI = avant

Tu dois quitter la ville avant 8 heures = Devi lasciare la città prima delle otto.

7.   PER + une indication de temps = pendant (mais pendant + nom = DURANTE)

La mère s’est reposée pendant 10 minutes = la madre si è riposata per 10 minuti.

Pendant le spectacle, on a entendu un grand bruit = Durante lo spettacolo, si è sentito un gran   rumore.

 

Voilà, vous savez tout sur les prépositions qui introduisent une indication de temps. Ciao !

Tomy Reille