La concordance des temps en espagnol
De façon générale, en traduction, il faut traduire par le temps correspondant au texte de référence, et le plus souvent, à quelques exceptions près, le temps reste le même en français et en espagnol. Par exemple, il faut prendre en compte que l’espagnol privilégie le passé simple au passé... Read more