Analyse d’un ouvrage : Frankenstein, de Mary Shelley
Publié en 1818, Frankenstein ou le Prométhée moderne est l’un des récits les plus aboutis de la romancière anglaise Mary Shelley. Ancêtre de la science-fiction, son œuvre interroge sur les frontières de l’humanité et s’inscrit dans une tradition gothique naissante, clôturant progressivement le courant romantique anglais.   Résumé Au... Read more
Annales : les 20 phrases les plus complexes tombées en thème d’espagnol
Afin de te préparer le mieux possible aux concours, Major-Prépa a décidé d’éplucher les sujets Ecricome (depuis 2011), ELVi (depuis 2016) et IENA (depuis 2016) afin de te recenser les phrases les plus complexes tombées ces dernières années.   Voici donc la liste des 20 phrases les plus complexes... Read more
Les tournures emphatiques en espagnol
C’est toi qui passeras le concours bientôt, et c’est en ce sens que cet article te sera utile. C’est lui qui te permettra peut-être d’exceller en traduction ! C’est en t’entraînant qu’il te sera plus facile de maîtriser les tournures emphatiques ! Saurais-tu traduire toutes les phrases ci-dessus ? Si ce n’est... Read more
Be going to, will ou would : lequel choisir ?
Dans cette période où l’on doit rester à la maison, voici un petit récapitulatif sur le futur en anglais. On tend souvent à confondre les trois façons de le traduire : be going to, will et would. En effet, selon le sens et le contexte d’une phrase à traduire,... Read more
Les démonstratifs en espagnol
Voici un petit rappel sur les adjectifs et les prénoms démonstratifs afin de perfectionner ta grammaire avant les concours ! Nous allons voir comment les utiliser et quelles sont leurs différences.   I. Les adjectifs démonstratifs : ce, cette, ces À retenir pour commencer : les adjectifs démonstratifs s’accordent... Read more
L’obésité aux États-Unis : un fléau pris au sérieux
Alors que de nombreux pays développés ont vu leur taux d’obésité augmenter ces dernières décennies, c’est aux États-Unis qu’il demeure bien supérieur à la moyenne mondiale.   Quelques statistiques Certains chiffres sont d’ailleurs effrayants : depuis 1997 où le taux était de 19,4 % de la population, les chiffres... Read more
Techniques pour la version : chassé-croisé et étoffement (3/3)
Bienvenue dans cette troisième et ultime partie de la série de méthodologies de traduction dont tu peux retrouver les premier et deuxième articles juste ici ! Aujourd’hui, nous étudierons les deux dernières méthodes indispensables à la traduction (notamment la version), c’est-à-dire le chassé-croisé et l’étoffement.  Bonne lecture et bon... Read more
Andrew Yang : the outsider
Candidat pour les primaires des démocrates de 2020, Andrew Yang est un entrepreneur américain de 45 ans et fondateur de Venture for America, une entreprise qui embauche de jeunes diplômés pour les aider à travailler dans des start-up américaines. Yang a marqué les élections par sa nouvelle façon de... Read more
Espagnol – Quiz de conjugaison
Tu veux devenir un pro de l’espagnol ou bien nous prouver que tu l’es déjà ? Entraîne-toi sur ce quiz de conjugaison qui ne te prendra pas plus de cinq minutes et te fera travailler la fameuse concordance des temps que tu adores 😉 Read more
Pérou : lueur d’espoir après des années de corruption
Le 26 janvier dernier se déroulaient au Pérou des élections législatives (anticipées) d’une grande importance pour le pays andin. En plus de bouleverser la vie politique (arrivée de nouvelles forces), l’issue du scrutin pourrait bien permettre au président actuel, Martin Vizcarra, de se débarrasser de la corruption. À travers... Read more
Analyse d’un ouvrage – The Metamorphosis, Franz Kafka
Pour les écrits comme les oraux, il est parfois judicieux de faire des références littéraires afin d’appuyer son propos. Je te propose ici une petite analyse d’un ouvrage de Franz Kafka, suivie du vocabulaire utile qui te permettra d’en parler facilement in English. Enjoy !   Résumé Publié en... Read more
Techniques pour la version : structures résultatives et modulation (2/3)
Bienvenue dans cette deuxième partie de la série de méthodologies de traduction dont tu peux retrouver le premier article juste ici ! Aujourd’hui, et comme à notre habitude, nous étudierons deux méthodes indispensables à la traduction (principalement pour la version), c’est-à-dire les structures résultatives et la modulation.  Bonne lecture et... Read more
Les relations entre l’Espagne et l’Amérique latine
L’Amérique latine et l’Espagne sont séparées par plus de 7 000 km et un océan, et pourtant ces deux régions sont intimement liées, d’un point de vue économique, social et historique. Dans cet article, Major-Prépa te propose un bilan de leurs relations. Bonne lecture !   I – Des... Read more
Politique extérieure de Trump : le déclencheur de maux ?
Depuis l’élection de son nouveau président, la politique extérieure américaine a drastiquement changé. Cependant, même si les États-Unis ont toujours été connus pour leur interventionnisme depuis les années 50, la politique extérieure de Trump inquiète tellement que certains parlent d’une « troisième guerre mondiale » depuis l’assassinat du général... Read more
Le vocabulaire sur les sensations en espagnol
Nous te proposons une liste de vocabulaire sur les sensations, indispensable à l’écrit comme à l’oral !   Les mots pour exprimer la perception visuelle Noms Vue : vista Yeux : ojos Paupière : párpado Pupille : pupila Rond : círculo Carré : cuadrado Rectangle : rectángulo Vision : visión Détail : detalle Couleur : color... Read more
Panorama de la politique espagnole
Ne te méprends pas, la politique espagnole n’est pas si compliquée qu’elle y paraît !   Les différents pouvoirs Tout d’abord, l’Espagne est une monarchie constitutionnelle multipartiste où le roi est Felipe VI, ce dernier occupant le rôle de chef d’État depuis 2014, et où depuis 2018, le président du... Read more
Le narcotrafic en Amérique latine
Le sujet du narcotrafic en Amérique latine est extrêmement vaste étant donné tous les pays qu’il touche : c’est un vecteur économique extrêmement conséquent (la narco-économie) dans cette région… Ce fléau touche les domaines économiques, culturels, mais aussi politiques. Au-delà de Narcos, je te propose une petite synthèse pour... Read more
Corrigé du sujet de maths emlyon 2006 ECE
Voici le corrigé de l’épreuve de mathématiques EMLyon ECE de 2006 Pour le télécharger, cliquez ici : Corrigé maths ECE EM Lyon 2006 Retrouve toutes nos annales de maths ECE sur cet article.       Read more
10 phrases de thème issues des concours pour traduire “on” en espagnol
Il y a quelque temps, sur Major-Prépa, on a évoqué la façon de traduire « on » en espagnol. Aujourd’hui, on te propose de mettre en application ce que tu as appris et de vérifier que le cours est encore bien présent dans ta mémoire ! Voici donc 10 phrases de thème... Read more
Corrigé du sujet de maths emlyon 2011 ECE
Voici le corrigé de l’épreuve de mathématiques EMLyon ECE de 2011. Pour le télécharger, cliquez ici : Corrigé maths ECE EM Lyon 2011 Retrouve toutes nos annales de maths ECE sur cet article.       Read more