10 phrases de thème issues des concours pour traduire “on” en espagnol
Il y a quelque temps, sur Major-Prépa, on a évoqué la façon de traduire « on » en espagnol. Aujourd’hui, on te propose de mettre en application ce que tu as appris et de vérifier que le cours est encore bien présent dans ta mémoire ! Voici donc 10 phrases de thème... Read more
La monarchie espagnole : histoire et influences
¿Viva el rey? Nous te proposons aujourd’hui d’évoquer la monarchie espagnole, à travers son histoire et ses rois. Bonne lecture !   L’histoire de la monarchie en Espagne La monarchie espagnole représente l’organisation politique du gouvernement espagnol, une tradition européenne que conservent peu de pays aujourd’hui. Celle-ci remonte à... Read more
Les verbes incontournables à connaître pour réussir le thème Ecricome
Tu veux savoir quels sont les verbes incontournables pour réussir le thème Ecricome ? Voici une petite liste de verbes très utiles pour les dix phrases de thème qui évoquent souvent l’économie, la politique ou encore l’environnement… – Demander : pedir (s’il s’agit d’une demande) ou preguntar (s’il s’agit... Read more
Traduire “on” en espagnol
L’espagnol n’a pas de mot équivalent pour dire « on », et cette tournure nécessite donc une traduction spécifique en fonction de ce que « on » signifie dans le contexte.   Lorsque l’on souhaite énoncer une vérité générale, une habitude L’espagnol utilise se + verbe conjugué.  Exemple : On pouvait aller à pied... Read more
L’actualité brûlante au Chili : entre espoir et incertitude
Le Chili vit en ce moment de gros moments de tensions sociales. Tu n’as pas vraiment suivi l’affaire ? Pas de panique, le résumé qui suit reprend les différentes étapes qui ont marqué ces tensions. Bonne lecture.   Explications et bilan 18 octobre : début de la crise sociale au... Read more
Copie de LV1 Espagnol ELVI notée 19/20 et commentée !
Publiée dans notre dernier numéro numéro du magazine Le Major, cette “copie des majors” de LV1 Espagnol ELVI a été auréolée d’un 19,25/20 au concours ! Elle est ici commentée par Christine Pires et Marie-Ange Palacios. Plus de bonnes copies sont à retrouver dans notre grange à copies !... Read more
Personnalités influentes en Espagne
Nous te proposons un article sur trois personnalités parmi les plus influentes d’Espagne. Qui est Juan Roig ? Depuis quand Pedro Sánchez est-il président du pays de Cervantes ? Ah bon, l’homme le plus riche d’Europe c’est un Espagnol !?   Armancio Ortega Armancio Ortega est un homme d’affaires espagnol, créateur... Read more
L’Accord UE-Mercosur : un traité qui ne fait pas l’unanimité
À peine signé (juin 2019), l’accord commercial entre l’Union européenne et le Marché commun du Sud (Mercosur) semble aujourd’hui être en mauvaise passe. Après vingt ans de négociations, le traité semble désormais être au point mort depuis la déclaration du président français en août 2019, signifiant qu’il ne le... Read more
La concordance des temps en espagnol
De façon générale, en traduction, il faut traduire par le temps correspondant au texte de référence, et le plus souvent, à quelques exceptions près, le temps reste le même en français et en espagnol. Par exemple, il faut prendre en compte que l’espagnol privilégie le passé simple au passé... Read more
Les entreprises espagnoles
Je vais te présenter dans cet article quelques grandes entreprises espagnoles, influentes dans le pays, mais pas que… La liste va se limiter à quelques exemples, mais je les ai sélectionnés afin que tu puisses les utiliser en colle ou en expression écrite ! Tu vas découvrir que les... Read more
Rapport de jury – Espagnol LV1 IENA 2019
Tu peux retrouver le sujet ici : Espagnol LV1 IENA 2019 – Sujet Et l’analyse là : Espagnol LV1 IENA 2019 – Analyse   Les statistiques 257 candidats, 12,06 de moyenne (3,02 d’écart-type) 257 candidats ont composé en espagnol (256 en 2018 ; 269 en 2017 ; 329 en... Read more
Rapport de jury – Espagnol LV2 IENA 2019
Les statistiques 3 369 candidats, 10,37 de moyenne (3,32 d’écart-type). 3369 candidats ont composé. Un nombre en baisse sensible par rapport à la précédente session (3642), pour une LV2 qui reste cependant celle de la grande majorité des candidats. Pour mémoire : 3615 candidats en 2017, 3510 en 2016... Read more
Quelques références artistiques sur le désir
Pour bien commencer cette nouvelle année, nous te proposons un article qui regroupe plusieurs œuvres d’art sur le thème de l’amour et du désir afin d’élargir ta culture artistique et d’avoir des références originales pour ta dissertation de philosophie !   Le banquet de Platon de Anselm Feuerbach « Ce... Read more
Version type CCIP extraite d’un livre classique espagnol
Pour ne pas perdre le rythme et bien commencer l’année 2020, on te propose cette semaine de travailler une version type CCIP. Il s’agit d’un extrait de La sombra del viento, un livre écrit par Carlos Ruiz Zafón que nous t’avions conseillé de lire. L’extrait est un peu long... Read more
Que faire pendant les vacances de Noël 2019-2020 ? – Version cube
Ah les vacances de Noël du cube… Après deux ans et demi de prépa, vous sentez que la fin est proche et que vos concours sont plus près que jamais ! Il n’est pas question de relâcher la pression. SI tu n’es pas en cube mais en bizuth ou... Read more
Le vocabulaire des fêtes en espagnol
Tu n’as pas encore eu l’occasion de fêter Noël, le jour de l’An ou les rois en Espagne ? Pas de problème, nous te proposons une liste de vocabulaire sur la thématique des fêtes afin d’être calé sur le sujet !   ¡Para chuparse los dedos! Dinde de Noël :... Read more
La traduction de « devenir » en espagnol
Ça te dit quelque chose ? Tu t’es sûrement déjà retrouvé perdu quand tu devais traduire « devenir » en espagnol… Voici un petit récap’ !   Situation n° 1 : si « devenir » est suivi d’un nom Par exemple : « Devenir médecin/amis/… » On utilise :... Read more
Entraînement au thème d’espagnol (type CCIP LV2)
Entre deux repas bien copieux, nous te proposons de finir l’année en beauté avec quelques extraits de classiques afin de te préparer au thème CCIP ! Bonne chance… et bonnes fêtes de fin d’année !!!   Extrait n° 1 : La Dernière des Stanfield de Marc Levy « Des... Read more
Que faire pendant les vacances de Noël 2019 – 2020 ? – Version bizuth
Ça y est ! Vous avez intégré la prépa depuis bientôt 4 mois, vous commencez à développer des habitudes de travail et à avoir une bonne idée de votre niveau dans chacune des matières. Bref, vous avez votre routine. Cependant, vous pensez certainement être encore loin des concours. C’est faux... Read more
Rapport de jury – Espagnol LV1 ELVI 2019
Le sujet est à retrouver ici : LV1 Espagnol ELVi 2019 – Sujet L’analyse là : LV1 Espagnol ELVi 2019 – Analyse du sujet   Statistiques 452 candidats, 10,01 de moyenne (3,92 écart-type).   Le rapport Le sujet Les deux textes choisis pour les épreuves de traduction proviennent d’œuvres littéraires. Le... Read more