LV1
Quiz en anglais : le vocabulaire économique
Back to the basics! Pendant cette période de confinement, revenir aux bases peut être en effet très utile pour se rafraîchir la mémoire ! Pour les exercices de traduction, il est primordial de maîtriser un certain vocabulaire économique, d’autant plus que les textes à traduire pour Ecricome et les... Read more
Épisode 1/8 : quel bilan pour les gauches latino-américaines du XXIe siècle ?
Dans ce contexte bien particulier, nous avons décidé de t’épauler sur la civilisation hispanique. Au programme, un gros bilan récapitulatif de la situation politique en Amérique latine, de 1929 à nos jours. Nous allons en particulier nous concentrer sur l’étude des mouvements qualifiés de « progressistes », ce qui permettra... Read more
Ne pas perdre la main pendant le confinement – 15 expressions indispensables en allemand
Le confinement, c’est long, on le sait. Cependant, tu ne dois pas te laisser aller et il faut garder le rythme. Pire encore, il ne faut pas délaisser les matières dites « moins importantes » comme les langues. Tu serais étonné de constater à quel point on perd vite... Read more
Relève le défi confinement : une version « high level » en anglais (type CCIP LV1)
Voici une version de type CCIP LV1 sur laquelle tu peux te challenger en cette période bien particulière ! Elle est plutôt difficile, car elle est littéraire et comprend de nombreuses expressions idiomatiques et soutenues. N’hésite pas à bien étoffer tes phrases pour ce genre de versions, la traduction... Read more
Allemand : vocabulaire général de l’entreprise
Certes, avant de cliquer sur cet article, tu as sans doute eu un soupir d’agacement en voyant de nouveau la notion d’entreprise dans cette liste de vocabulaire que je vais te proposer… Mais ne t’en fais pas, ici tu auras le droit à du vocabulaire plus général et qui... Read more
Grammaire allemande – Utiliser le passif
Rarement utilisé en français, le passif est en revanche beaucoup plus utilisé par nos voisins germanophones. Pourquoi s’embêter avec cette règle grammaticale un brin complexe ? Car certaines structures ou tournures de phrase ne peuvent être traduites en passant par de l’actif, et il est interdit de traduire un passif... Read more
Vocabulaire allemand – Tes meilleurs amis : les verbes en -ieren
Qui n’a jamais essayé d’inventer un verbe en allemand en prenant un verbe en français et en rajoutant seulement –ieren à la fin ? Transformieren ? Cela marche ! Mentieren ? Un peu moins, voire pas du tout en fait. Un conseil : n’invente jamais un verbe en –ieren. En... Read more
Grammaire allemande – Le mystère des prépositions
On ne va pas se mentir, les prépositions en allemand, c’est l’enfer. On ne sait jamais laquelle utiliser et quel cas mettre… En réalité, ce n’est pas si compliqué que cela. Il faut juste faire un peu le tri entre toutes ces prépositions et comprendre leur principe de fonctionnement. On... Read more
Grammaire allemande – Exprimer l’hypothèse
Savoir exprimer l’hypothèse est une compétence souvent vérifiée en thème et également très utile en traduction. Voici donc les règles de base pour maîtriser cette notion indispensable.   Un groupe conditionnel avec wenn Wenn peut vouloir dire « quand », mais il signifie également « si ». Comme dans... Read more
Angela Merkel : sa vie, son œuvre (en résumé)
Les présidents français se succèdent à ses côtés, mais Angela Merkel, elle, reste immuable, toujours là, fidèle à son poste. Elle est au pouvoir en Allemagne depuis 2005, et en est maintenant à son quatrième mandat. Désignée plusieurs fois par Forbes comme la femme la plus puissante du monde, elle... Read more
Comment mettre des paillettes dans la vie du correcteur ? Méthodologie de l’essai d’allemand
Après avoir répondu à des questions sur les différents documents du sujet, il est maintenant temps de réaliser la rédaction. C’est le moment de montrer tes capacités en langue ! Il ne faut pas perdre de vue que ton correcteur a corrigé beaucoup de copies avant la tienne, et... Read more
Gosha Rubchinskiy, le renouveau de la mode russe qui lance la tendance cyrillique
Alors que les relations avec la Russie sont plutôt tendues sur le plan géopolitique, la tendance cyrillique et le style moscovite gagnent du terrain depuis 2014, notamment dans la mode. Le designer russe le plus connu de la scène mode/sportswear haut de gamme est sans aucun doute Gosha Rubchinskiy.... Read more
Exos à faire pour arriver fin prêt aux concours en Espagnol –  Thème
¡Oye oye, no te olvides del español! 😏 Nous te proposons trois extraits différents afin de te préparer au mieux à l’exercice du thème suivi : un extrait de presse, un extrait d’un roman classique et un extrait d’un roman contemporain. Pas de surprise le jour J !  ... Read more
Le fléau du harcèlement aux USA
Le harcèlement est devenu l’un des plus grands fléaux de la société américaine à l’heure actuelle. De nos jours, certains décident de mettre en lumière un sujet tabou aux USA. Le harcèlement peut se manifester dans plusieurs milieux tels que le travail, l’école, la rue et même sur internet.... Read more
Analyse d’un ouvrage : Frankenstein, de Mary Shelley
Publié en 1818, Frankenstein ou le Prométhée moderne est l’un des récits les plus aboutis de la romancière anglaise Mary Shelley. Ancêtre de la science-fiction, son œuvre interroge sur les frontières de l’humanité et s’inscrit dans une tradition gothique naissante, clôturant progressivement le courant romantique anglais.   Résumé de... Read more
Annales : les 20 phrases les plus complexes tombées en thème d’espagnol
Afin de te préparer le mieux possible aux concours, Major-Prépa a décidé d’éplucher les sujets Ecricome (depuis 2011), ELVi (depuis 2016) et IENA (depuis 2016) afin de te recenser les phrases les plus complexes tombées ces dernières années.   Voici donc la liste des 20 phrases les plus complexes... Read more
Version et thème type ELVi pour ne pas perdre le rythme en espagnol !
Pour ne pas lâcher le rythme en langue malgré cette période assez compliquée, voici une version et un thème type ELVi pour t’entraîner. La version ne doit pas poser de grandes difficultés. Le thème est en revanche un peu plus compliqué. Il est normal de ne pas connaître certains... Read more
Les tournures emphatiques en espagnol
C’est toi qui passeras le concours bientôt, et c’est en ce sens que cet article te sera utile. C’est lui qui te permettra peut-être d’exceller en traduction ! C’est en t’entraînant qu’il te sera plus facile de maîtriser les tournures emphatiques ! Saurais-tu traduire toutes les phrases ci-dessus ? Si ce n’est... Read more
Be going to, will ou would : lequel choisir ?
Dans cette période où l’on doit rester à la maison, voici un petit récapitulatif sur le futur en anglais. On tend souvent à confondre les trois façons de le traduire : be going to, will et would. En effet, selon le sens et le contexte d’une phrase à traduire,... Read more
Les démonstratifs en espagnol
Voici un petit rappel sur les adjectifs et les prénoms démonstratifs en espagnol afin de perfectionner ta grammaire avant les concours ! Nous allons voir comment les utiliser et quelles sont leurs différences.   I. Les adjectifs démonstratifs en espagnol : ce, cette, ces À retenir pour commencer :... Read more