À l’écrit comme à l’oral, on retrouve souvent les thématiques de la mondialisation, de l’économie et du commerce. Il est donc recommandé d’avoir un minimum de vocabulaire pour pouvoir en parler. Voici donc une liste non exhaustive de vocabulaire allemand portant sur la notion de mondialisation et sur certains aspects qui en découlent.
La base
| die Globalisierung |
la mondialisation |
| ausländisch |
en provenance de l’étranger, étranger |
| die Grenze (-n) |
la frontière, la limite |
| aus wirtschaftlichen Gründen |
pour des raisons économiques |
| die nördliche und die südliche Hemisphäre |
les hémisphères nord et sud |
| weltoffen sein |
être ouvert sur le monde |
| das Schwellenland (-¨er) |
le pays émergent |
| der Liberalismus |
le libéralisme |
| das Heimatland (-¨er) |
le pays d’origine |
| die Zuwanderung |
l’immigration |
| an-locken |
attirer |
| der Zoll |
la douane |
Les accords commerciaux et le libre-échange
| der Schengener Raum |
l’espace Schengen |
| eine Freihandelszone ein/richten |
mettre en place une zone de libre-échange |
| etw. erleichtern |
faciliter |
| Konsummenten/Verbraucher |
consommateurs |
| etw. vereinheitlichen |
harmoniser quelque chose |
| etw. aus-handeln |
négocier quelque chose |
| Wachstum fördern |
favoriser la croissance |
| neue Arbeitspläze schaffen (a,u) |
créer des emplois |
| in Konkurrenz zu +Dat stehen (and,and) |
être en concurrence avec |
| die verschärfte internationale Konkurrenz |
la concurrence internationale accrue |
| Marktanteile gewinnen |
gagner des parts de marché |
| die Wachstumsimpulse (au pl) |
la relance de la croissance |
| den Interessen der Konzerne dienen |
servir les intérêts des entreprises |
| eine Sanktion verhängern gegen +Acc |
infliger une sanction contre |
Le travailleur dans la mondialisation
| die Arbeitskräfte (pl) |
la main-d’œuvre |
| die Arbeitsbedigungen |
les conditions de travail |
| arbeitslos sein |
être au chômage |
| seine Arbeit, seine Stelle verlieren (o,o), arbeitslos werden |
perdre son emploi |
| die Arbeitsbedigungen |
les conditions de travail |
| der Fachkräftemangel |
le manque de main-d’œuvre qualifiée |
Les conséquences négatives de la mondialisation
| die Ungleichheit |
l’inégalité |
| etw. aus-nützen |
profiter de, exploiter (péjoratif) |
| das Mächtegleichgewicht |
le rapport de force |
| das Wohlstandsgefälle |
l’écart de richesses |
| ein Krise verschärft sich |
la crise s’aggrave |
Apprend bien cette liste de vocabulaire en allemand autour de la notion de mondialisation, elle pourra en effet t’être très utile !
Lire aussi : Revoir son vocabulaire allemand sur l’environnement.
