Italien : gare aux faux amis !

Langues 23 octobre 2017 Rifka Abihssira

Les tentations sont nombreuses, tout particulièrement lorsqu’on considère deux langues aussi proches que le français et l’italien, de voir des similitudes là où il...

Les tentations sont nombreuses, tout particulièrement lorsqu’on considère deux langues aussi proches que le français et l’italien, de voir des similitudes là où il n’y en pas ! Si les mots transparents sont la règle, il ne faut pas oublier les exceptions qui sont plus nombreuses qu’on ne le croit !