Sans grande surprise, le thème du réchauffement climatique est toujours au centre de l’actualité. Étant un des sujets les plus classiques et les plus attendus, il est primordial de comprendre les enjeux de ce phénomène et d’avoir quelques bons exemples germanophones dans la poche, que ce soit pour les écrits ou les oraux. Je te propose donc un entraînement de khôlle sur le réchauffement climatique, et surtout sur la COP28 qui vient de se dérouler à Dubaï du 30 novembre au 12 décembre 2023.
L’article
Das 1,5-Grad-Ziel rückt in weite Ferne
Die Weltklimakonferenz COP28 in Dubai zieht eine Bilanz des Kampfs gegen die Erderwärmung. Acht Jahre nach Abschluss des Pariser Abkommens gerät das Ziel, den Temperaturanstieg unter 1,5 Grad zu halten, immer mehr außer Reichweite.
Alle Staaten haben Zusagen zum Klimaschutz abgegeben, um eine gefährliche Erhitzung des Weltklimas zu stoppen. Doch acht Jahre nach Abschluss des Pariser Abkommens ist klar: Die Anstrengungen reichen bei weitem nicht aus. Zwar werden nahezu überall auf der Welt Windräder und Solaranlagen installiert, Benzinautos durch Elektrofahrzeuge ersetzt und in vielen Ländern auch Häuser gedämmt und klimafreundliche Heizungen installiert. Doch noch immer steigt der Ausstoß von Treibhausgasen.
Bis zum Ende dieses Jahrzehnts müsste er halbiert werden, stattdessen wird für die nächsten Jahre allenfalls ein Ende des Anstiegs der Emissionen erwartet. […]
Hat sich die Klimaerwärmung beschleunigt?
Der Handlungsdruck ist groß: Das Jahr 2023 wird mit großer Sicherheit das wärmste Jahr seit Beginn der Messungen, vermutlich sogar seit 125.000 Jahren. Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen und Wirbelstürme häufen sich, Forschende sehen darin eindeutig eine Folge der Erwärmung. In den Monaten vor der Klimakonferenz erreichte die Erwärmung bereits mehrfach die Marke von 1,5 Grad über dem vorindustriellen Zeitalter, schon im nächsten Jahrzehnt könnte sie dauerhaft überschritten werden – eine Entwicklung, die mit dem Pariser Abkommen eigentlich vermieden werden sollte.
[…] Die Wissenschaft ist jedenfalls alarmiert, auch Vertreter ärmerer Länder, die besonders betroffen sind, werden in Dubai auf ehrgeizige Beschlüsse drängen.
Was sind die wichtigsten Themen beim Klimagipfel in Dubai?
Welche Rolle spielt der Gastgeber Vereinigte Arabische Emirate?
Welche Aufgaben hat eine Weltklimakonferenz?
Ist die Begrenzung des weltweiten Temperaturanstiegs auf 1,5 Grad noch zu schaffen?
Vocabulaire nécessaire pour la compréhension
Eine Bilanz ziehen : faire le point
Die Erderwärmung : le réchauffement climatique
Geraten : conseiller
Zusagen ab/geben : donner des engagements
Die Anstrengungen : les efforts
Aus/reichen : suffire
Der Ausstoss von Treibhausgasen : les émissions de gaz à effet de serre
Auf ehrgeizige Beschlüsse drängen : insister sur des décisions ambitieuses
Die Verdreifachung : le triplement
Die Anpassung an : l’adaptation à
In großem Umfang : à grande échelle
Die Versammlungsleitung : la présidence de l’Assemblée
Entsenden : envoyer
Die Fachleute : les spécialistes
Bezweifeln : douter
Halbieren : couper en deux
Proposition de résumé
L’article porte sur la COP28 qui a eu lieu à Dubaï du 30 novembre au 12 décembre 2023. Le constat écologique est tout d’abord alarmant. Huit ans après l’accord de Paris, l’objectif de limiter le réchauffement climatique à 1,5 degré semble de plus en plus difficile à atteindre. Malgré des efforts mondiaux conséquents, les émissions de gaz à effet de serre continuent d’augmenter et la pression pour agir est renforcée par la perspective de 2023 comme l’année la plus chaude jamais enregistrée.
Pour faire face à cette terrible réalité, les pays réclament des mesures plus ambitieuses, notamment un triplement des énergies renouvelables d’ici 2030 et une feuille de route pour abandonner les énergies fossiles. Mais les critiques pointent le manque de financement, avec seulement 100 milliards de dollars réunis en 2023, somme pourtant promise par an depuis 2020. Un fonds d’indemnisation pour les catastrophes climatiques dans les pays pauvres est donc envisagé.
Pour ce qui est des Émirats arabes unis, le pays hôte, ils suscitent des inquiétudes en tant que grands producteurs de pétrole. En effet, ils soutiennent le stockage du CO2, mais investissent aussi dans les énergies renouvelables, visant la neutralité climatique d’ici 2050. Cependant, des doutes persistent quant à la volonté réelle d’abandonner les énergies fossiles.
Ainsi, la nécessité d’actions immédiates pour atteindre les objectifs climatiques est soulignée, mais des obstacles persistent, notamment le besoin d’unanimité pour les décisions prises à la COP28. Les experts doutent fortement de la possibilité de respecter l’objectif des 1,5 degré sans des actions plus rapides vers les énergies renouvelables et la réduction des émissions d’ici 2030.
Pour avoir plus d’infos sur la COP28, je t’invite à lire cet article.
Quelques idées à développer en commentaire
L’article souligne le manque de consensus entre les pays, ce qui empêche une réduction efficace des émissions des gaz à effet de serre à l’échelle globale. Il serait intéressant par exemple de s’attarder en commentaire sur les intérêts divergents des pays qui font cette inaction. On peut ainsi distinguer les pays développés des pays en voie de développement.
Les pays développés, engagés face au défi du réchauffement climatique
Historiquement, les pays développés (die entwickelten Länder) ont été responsables de la majorité des émissions mondiales de gaz à effet de serre, en raison de leur industrialisation précoce. Cependant, de nombreux pays développés mettent en place aujourd’hui des politiques visant à réduire leurs émissions et à promouvoir les énergies renouvelables.
Exemples germanophones de politiques climatiques
- Loi sur les énergies renouvelables (das Erneuerbare-Energien-Gesetz, EEG) : cette loi, adoptée en 2000 par le gouvernement Schröder, vise à encourager la production d’énergie à partir de sources renouvelables en garantissant des tarifs d’achats préférentiels pour l’électricité produite à partir de ces sources. Régulièrement renouvelée depuis 2000, cette loi a contribué à stimuler l’industrie des énergies renouvelables en Allemagne.
- Système d’échange de quotas d’émissions (Emissionshandel) : initialement introduit au niveau de l’Union européenne en 2005, l’Allemagne participe au système européen d’échange de quotas d’émissions pour limiter les émissions de dioxyde de carbone des industries.
Plus généralement, l’Allemagne s’inscrit dans le programme ambitieux Energiewende qui vise à transformer le système énergétique du pays en s’éloignant des sources d’énergie conventionnelles, au profit des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique. La déclaration officielle de l’Energiewende a eu lieu en 2011, en réponse à la catastrophe nucléaire de Fukushima, qui a conduit à la décision de fermer progressivement toutes les centrales nucléaires en Allemagne avant 2022. Dans les faits, les trois dernières centrales nucléaires allemandes ont fermé le 15 avril 2023, après le sursis accordé en fin d’année 2022 à cause de la guerre en Ukraine.
Les pays en voie de développement, démunis face au réchauffement climatique ?
Les pays en voie de développement (die Entwicklungsländer) sont tout d’abord les victimes les plus durement touchées par les conséquences dévastatrices du réchauffement climatique. Prenons l’exemple des nations insulaires du Pacifique telles que les îles Kiribati et Tuvalu, qui font face à une menace imminente en raison de l’élévation du niveau de la mer.
Bien que frappés par les désastres climatiques, les pays en développement n’ont souvent pas les moyens d’y faire face, ayant déjà du mal à se développer économiquement. Ils réclament ainsi de l’aide aux pays développés, en leur demandant de toujours intensifier le financement climatique. Ils mettent également en avant le principe de responsabilités communes mais différenciées, soulignant que les pays développés devraient assumer une plus grande responsabilité, en raison de leur historique d’émissions.
Conséquences du manque de consensus
Ce manque de consensus entre gouvernements au niveau global n’est pas sans conséquences. Il alarme les militants climatiques, qui s’indignent de cette inaction, et incite certains à manifester radicalement.
C’est le cas des activistes climatiques de Letzte Generation, connus pour avoir collé leurs mains sur le bitume d’autoroutes pour interrompre la circulation, ou encore pour avoir projeté de la purée de pommes de terre sur des tableaux de Claude Monet dans un musée à Potsdam. En conséquence, de nombreuses perquisitions ont été lancées contre eux.
