À l’évidence, un essai ou une colle en anglais doit toujours s’appuyer sur des exemples concrets. Mais pour autant, il n’en demeure pas moins indispensable de maîtriser le vocabulaire de l’abstraction ! Que ce soit pour bluffer ton correcteur par la richesse lexicale de ton propos ou pour prendre un peu de hauteur par rapport aux notions étudiées, découvre dans cet article tout le vocabulaire dont tu as besoin en matière de concepts abstraits !
Politique, justice et médias
L’austérité : austerity, restraint
La calomnie : slander
La censure : censorship
Le conservatisme : conservatism
Le despotisme : tyranny
La diffamation : libel
Le dirigisme : interventionism
L’égalitarisme : egalitarianism
L’état de droit : the rule of law
Le fascisme : fascism
Une idéologie : an ideology
La justice : justice
La laïcité* : secularism
Le libéralisme : liberalism
La loi : the law
Le monarchisme : monarchism
Le nationalisme : nationalism
Le patriotisme : patriotism
La souveraineté : sovereignty
Le totalitarisme : totalitarianism
Une technocratie : a technocracy
* Point culture sur la laïcité : La traduction de « laïcité » par secularism est imparfaite. Cela vient notamment du fait que la laïcité est un concept français qui ne trouve pas réellement d’équivalent dans les sociétés anglo-saxonnes. La tradition républicaine française diffère en effet du modèle multiculturel à l’anglaise, d’où d’ailleurs les fréquentes incompréhensions du monde anglo-saxon (le Canada notamment, hors Québec) à l’égard de l’attitude française face aux religions.
Valeurs, attitudes, qualités, défauts
L’altruisme : selflessness
L’aménité, la bienveillance : graciousness
La bonté : goodness
La brutalité : brutality
La compassion : compassion, sympathy
La confiance : confidence
Le courage : courage
La curiosité : curiosity
Le dévouement : dedication
L’élégance : elegance
L’éloquence : eloquence, oratory
La faiblesse : weakness
La fidélité, la loyauté : faithfulness
La folie : insanity
La haine : hatred
La jalousie : jealousy
La lassitude : weariness
Le mal : evil
La méfiance : wariness
La modestie : humility
Le narcissisme : narcissism
Le pardon, la miséricorde : forgiveness
Le pragmatisme : pragmatism
La prévenance, l’attention, la réflexion : thoughtfulness
La probité : integrity, probity
La pudeur : decency, modesty
La richesse : wealth
La sagesse : wisdom
La sensibilité : sensitivity
Le talent artistique : artistry
Une valeur : a value
La vilenie : wickedness, vileness, malice
Atmosphères et sentiments
L’amour : love
Le chagrin : sorrow
La colère, le courroux : anger, wrath
La crainte : apprehension
La déception : disappointment
Le désarroi : dismay, disarray
Le désespoir : despair
Le désir, l’envie : desire, envy
Le deuil : grief
La douleur : pain
L’effroi, la fascination : awe
L’émerveillement, la stupéfaction : amazement
L’engouement : infatuation, craze
L’espoir : hope
L’extase : rapture
La fatigue : tiredness
La fierté : pride
L’harmonie : harmony
La mélancolie : melancholy
La misère : misery, squaller
La nostalgie : nostalgia
La peur : fear, anxiety
La puissance : strength, power
La satisfaction : contentment
La solennité : solemnity
Le soulagement : relief
Les concepts inclassables
Une allégorie : an allegory
L’amitié : friendship
La conscience : conscience, consciousness
Le destin : destiny, fate
Le déterminisme : determinism
La fragilité : frailty
La particularité : idiosyncrasy
La pitié : mercy
Un principe : a principle
La morale : morality
La rigueur : strictness
La vérité : the truth
Te voilà maintenant prêt à utiliser un vocabulaire riche, varié et abstrait en anglais ! Si tu veux approfondir tes connaissances lexicales, progresser en grammaire ou en savoir plus sur la civilisation anglo-saxonne, n’hésite pas à consulter nos autres ressources en anglais que tu peux retrouver dans cet article.
