L’Accord UE-Mercosur : un traité qui ne fait pas l’unanimité
À peine signé (juin 2019), l’accord commercial entre l’Union européenne et le Marché commun du Sud (Mercosur) semble aujourd’hui être en mauvaise passe. Après vingt ans de négociations, le traité semble désormais être au point mort depuis la déclaration du président français en août 2019, signifiant qu’il ne le... Read more
La concordance des temps en espagnol
De façon générale, en traduction, il faut traduire par le temps correspondant au texte de référence, et le plus souvent, à quelques exceptions près, le temps reste le même en français et en espagnol. Par exemple, il faut prendre en compte que l’espagnol privilégie le passé simple au passé... Read more
Les entreprises espagnoles
Je vais te présenter dans cet article quelques grandes entreprises espagnoles, influentes dans le pays, mais pas que… La liste va se limiter à quelques exemples, mais je les ai sélectionnés afin que tu puisses les utiliser en colle ou en expression écrite ! Tu vas découvrir que les... Read more
Rapport de jury – Espagnol LV1 IENA 2019
Tu peux retrouver le sujet ici : Espagnol LV1 IENA 2019 – Sujet Et l’analyse là : Espagnol LV1 IENA 2019 – Analyse   Les statistiques 257 candidats, 12,06 de moyenne (3,02 d’écart-type) 257 candidats ont composé en espagnol (256 en 2018 ; 269 en 2017 ; 329 en... Read more
Rapport de jury – Espagnol LV2 IENA 2019
Les statistiques 3 369 candidats, 10,37 de moyenne (3,32 d’écart-type). 3369 candidats ont composé. Un nombre en baisse sensible par rapport à la précédente session (3642), pour une LV2 qui reste cependant celle de la grande majorité des candidats. Pour mémoire : 3615 candidats en 2017, 3510 en 2016... Read more
Version type CCIP extraite d’un livre classique espagnol
Pour ne pas perdre le rythme et bien commencer l’année 2020, on te propose cette semaine de travailler une version type CCIP. Il s’agit d’un extrait de La sombra del viento, un livre écrit par Carlos Ruiz Zafón que nous t’avions conseillé de lire. L’extrait est un peu long... Read more
Comment expliquer l’ascension de Vox, le parti d’extrême droite espagnol ?
Fondé en 2013, Vox tend aujourd’hui à s’imposer comme l’un des principaux partis politiques en Espagne. Dans cet article, je te propose de revenir sur l’ascension d’un parti auquel personne ne croyait et qui est devenu, le 10 novembre dernier, la troisième force politique du pays.   I –... Read more
Le vocabulaire des fêtes en espagnol
Tu n’as pas encore eu l’occasion de fêter Noël, le jour de l’An ou les rois en Espagne ? Pas de problème, nous te proposons une liste de vocabulaire sur la thématique des fêtes afin d’être calé sur le sujet !   ¡Para chuparse los dedos! Dinde de Noël :... Read more
La traduction de « devenir » en espagnol
Ça te dit quelque chose ? Tu t’es sûrement déjà retrouvé perdu quand tu devais traduire « devenir » en espagnol… Voici un petit récap’ !   Situation n° 1 : si « devenir » est suivi d’un nom Par exemple : « Devenir médecin/amis/… » On utilise :... Read more
Entraînement au thème d’espagnol (type CCIP LV2)
Entre deux repas bien copieux, nous te proposons de finir l’année en beauté avec quelques extraits de classiques afin de te préparer au thème CCIP ! Bonne chance… et bonnes fêtes de fin d’année !!!   Extrait n° 1 : La Dernière des Stanfield de Marc Levy « Des... Read more
Rapport de jury – Espagnol LV1 ELVI 2019
Le sujet est à retrouver ici : LV1 Espagnol ELVi 2019 – Sujet L’analyse là : LV1 Espagnol ELVi 2019 – Analyse du sujet   Statistiques 452 candidats, 10,01 de moyenne (3,92 écart-type).   Le rapport Le sujet Les deux textes choisis pour les épreuves de traduction proviennent d’œuvres littéraires. Le... Read more
La légalisation de l’avortement dans les pays hispanophones
Le droit à l’avortement reste encore très limité dans un bon nombre de pays hispanophones. On te propose un panorama des évolutions récentes, mais aussi des évolutions à prévoir.   L’Espagne L’interruption volontaire de grossesse en Espagne a connu de nombreux aléas, notamment du fait de la tradition catholique... Read more
Vocabulaire : les conflits internationaux en 20 expressions
Au vu de la multiplication des protestations en Amérique latine, Major-Prépa te propose une liste de vocabulaire qui te sera utile dans le cas où tu devrais aborder l’un des conflits. Chaque mot sera accompagné d’un exemple dans lequel tu retrouveras, là encore, quelques mots clés. J’ai essayé, dans... Read more
Le subjonctif en espagnol
Le subjonctif est très probablement le temps verbal que nous employons le plus en espagnol… ¡Lo encontramos hasta en la sopa! Nous te proposons de réviser les normes et de t’entraîner sur ce temps qui n’est pourtant pas si compliqué ! Si tu penses être calé sur le sujet,... Read more
Des livres et des films à connaître en espagnol
Voici une petite sélection de films et de livres pour tes prochaines vacances ! C’est toujours utile d’avoir des références dont on peut parler en entretien pendant les colles ! En plus de ça, tu apprendras de nombreuses choses et c’est l’occasion d’écouter ou de lire en espagnol d’une... Read more
Uruguay : tournant politique majeur pour le pays modèle
Alors que l’Argentine basculait à gauche il y a quelques semaines, de son côté, l’Uruguay a décidé de tourner la page en élisant la semaine dernière Luis Lacalle Pou (centre droit). À l’occasion de ce scrutin, je te propose de revenir sur l’histoire de ce pays avant d’analyser, dans... Read more
Comment réussir thème et version en espagnol ?
C’est LA question qui te taraude : « Comment réussir thème et version en espagnol ? ». Malheureusement pour toi, il n’y a pas de recette miracle : il va falloir travailler. On t’explique dans cet article quelles sont les différentes étapes pour rédiger une bonne copie en espagnol.... Read more
Géopolitique de l’Amazonie
Tu n’as pas pu passer à côté, la fin de l’été a malheureusement été marquée par de violents incendies en Amazonie qui ont ému et inquiété la planète entière. Considérée comme le poumon du monde, quels sont les réels enjeux de la région ?   L’Amazonie en chiffres 5,5 millions... Read more
Les insaisissables inégalités en Amérique latine
« L’Amérique latine n’est pas le continent le plus pauvre, mais peut-être bien le plus injuste », a déclaré Ricardo Lagos, président du Chili de 2000 à 2006. Malgré la forte croissance et les progrès des dernières décennies, l’Amérique latine est la deuxième région la plus inégalitaire du monde après l’Afrique subsaharienne, région émergente ravagée par des tensions... Read more
Quiz de vocabulaire en espagnol : le monde de l’entreprise
¡Holá! Aujourd’hui, je te propose de réviser ton vocabulaire sur le thème du monde de l’entreprise avec ces 20 mots incontournables 🙂 Ces expressions indispensables te seront très utiles à l’écrit, mais aussi pendant les colles ! Clique pour découvrir la bonne réponse. Read more