Afin de rendre une copie réussie, il faut avant tout construire des phrases qui ont du sens. Ceci passe effectivement par la compréhension de la structure d’une phrase allemande : place des verbes, des adverbes, différents types de propositions.
Cet article te permettra donc de comprendre, une bonne fois pour toutes, comment avoir une syntaxe irréprochable. En effet, c’est le premier élément indispensable pour réduire considérablement ton nombre de fautes, et donc gagner des points !
La phrase déclarative simple : la structure la plus simple
D’abord, la phrase déclarative simple est le modèle de phrase le plus simple
Sa structure contient en effet un verbe conjugué, un sujet et des compléments.
Dans toute phrase de ce type, tu dois donc veiller à respecter les règles suivantes.
- Le verbe conjugué se situe systématiquement en deuxième place.
- Tout verbe à l’infinitif supplémentaire se place effectivement en fin de phrase. Exemple : Wir werden etwas kuchen.
- Si le verbe conjugué est au passé composé, l’auxiliaire prend la deuxième place et le passé composé doit être positionné à la fin de la phrase. Exemple : Sie sind im Wald spazieren gegangen.
- Cependant, si le verbe conjugué est à particule séparable, le « noyau » du verbe prend la deuxième place, et la particule est envoyée à la fin de la phrase. Exemple : Ich rufe dich am Abend an.
- Le squelette d’une phrase type est : 1re place + V + S + COI + autre complément + COD + V à l’infinitif.
- Le premier élément de la phrase n’est pas forcément le sujet, il peut s’agir d’un complément. Si tel est le cas, le sujet prend la troisième place. Exemple : Diesen Mantel hat er seiner Schwester geliehen.
- Le COI se place alors obligatoirement avant le COD. Exemple : Er hat seiner Schwester diesen Mantel geliehen.
- Toutefois, il existe une exception. Si le COD est un pronom, c’est lui-même qui se place avant le COI. Exemple : Er hat ihn seiner Schwester geliehen.
- Mais si le COI est un pronom, alors sa place dans la phrase est fixe. Exemple : Er hat ihr ihn geliehen.
- Les compléments se placent dans l’ordre suivant : temps-lieu-manière. A cet égard, un moyen mnémotechnique simple de se souvenir de cet ordre est de retenir les initiales « TLM ». Exemple : Sie hat einen Brief am Montag in der Schule mit Begeisterung bekommen.
Structurer la phrase déclarative complexe
La phrase déclarative complexe est un enchaînement de propositions
Ces propositions sont toutes reliées par des conjonctions ou des adverbes.
- Les conjonctions de coordination relient des propositions, mais leur présence ne modifie pas le modèle de la phrase.
- Exemples de conjonctions de coordination : aber, oder, und, doch, denn…
Exemple sur les conjonctions de coordination : Sie wird kommen, und sie wird bestimmt etwas bringen.
- Les conjonctions de subordination relient la proposition principale à sa subordonnée. Dans la proposition subordonnée, le verbe conjugué se retrouve alors à la fin.
- Exemples de conjonctions de subordination : als, bevor, da, dass, nachdem, obwohl, seitdem, während, weil…
Phrase d’exemple : Seitdem sie nicht mehr da ist, geht es ihm viel besser.
- Enfin, les adverbes de liaison suivent le schéma suivant : adv. + V + S + reste de la phrase.
- Exemples d’adverbes de liaison : dann, danach, deshalb, deswegen, jedoch, schließlich, später…
Exemple : Er spielt Gitarre in der U-Bahn, deshalb verdienst er ein wenig Geld.
Les propositions subordonnées et leur structure
Les propositions subordonnées viennent compléter une proposition principale
Elles peuvent être des subordonnées relatives, des questions indirectes ou bien des propositions infinitives.
En définitive, elles sont introduites par un subordonnant, et le verbe conjugué est alors renvoyé en fin de proposition.
- La proposition interrogative indirecte est introduite soit par ob, soit par un mot interrogatif (was, wer, wann, wie, wo…).
- Ordre des éléments : mot interrogatif (ou ob) + S + COI/COD/complément + V.
Exemples : Ich weiß noch nicht, wann er kommen wird. Ich weiß nicht mehr, ob er noch in Deutschland lebt.
- La proposition infinitive est une proposition contenant les tournures zu + verbe à l’infinitif ou um … zu + verbe à l’infinitif.
- La tournure « zu + verbe à l’infinitif » se place alors en fin de proposition.
- Cependant, si on utilise la tournure « um … zu + verbe à l’infinitif », on place le um en début de proposition.
Exemples : Er hat uns empfohlen, diesen Wagen zu kaufen. Wir werden uns treffen, um über unser Projekt zu sprechen.
- La proposition subordonnée relative est quant à elle introduite par un pronom relatif (der, die, das…) ou un adverbe (wo, wer, was…).
- Selon cette règle, le pronom relatif est décliné au même cas que son antécédent.
- Ordre des éléments : pronom relatif ou adverbe + complément + V.
Exemples :
Der Mann, den wir eingeladen haben, wird leider nicht kommen. Alles, was ich Ihnen anbieten kann, ist 2 Plätze in der ersten Reihe.
- La phrase conditionnelle est introduite par wenn et suit un schéma très précis.
- Ordre des éléments : Wenn + S + complément + V, V + S + complément (+ participe passé).
Exemple : Wenn ich genug Geld gehabt hätte, hätte ich mir einen Computer gekauft.
La proposition interrogative directe et sa structure
La proposition interrogative directe peut exprimer une interrogation totale ou une interrogation partielle. Voici la structure :
- L’interrogation totale (question fermée, réponse par oui ou non) se forme d’ailleurs sans mot interrogatif. C’est donc le verbe conjugué qui prend la première place.
- Ordre des éléments : V + S + complément + ?
Exemples : Ist sie krank ? Wird er zu Hause bleiben ?
- A l’inverse, l’interrogation partielle est quant à elle une réponse qui apporte un complément d’information sur l’élément demandé, car elle demande une information ciblée. Elle se forme par ailleurs à l’aide d’un mot interrogatif.
- Les mots interrogatifs commencent par w- : wer, wen, wem, wessen, wo, wohin, woher, was, wie, warum, wozu, welche.
- Ordre des éléments : Mot interrogatif + V + S + complément + ?
Exemple : Wem gehört diese Tasche ?
La négation et sa structure
En allemand, la négation s’exprime principalement à l’aide de nicht ou de kein
- d’une part kein :
- s’utilise uniquement pour nier un nom ;
- et se décline comme l’article indéfini ein ;
Exemple : Ich habe keine Zeit, heute abend auszugehen.
- d’autre part, nicht s’utilise pour toute autre négation :
- pour nier un pronom, un adjectif ou un adverbe, nicht se place juste devant l’élément concerné ;
- alors que pour nier un verbe, nicht se place à la fin de la phrase si le verbe est conjugué à un temps simple, ou juste avant le participe passé si le verbe est conjugué à un temps composé ;
Exemples :
- Diese Tasche gehört bestimmt nicht ihr.
- Diese Tasche gehört mir nicht.
- Diese Tasche hat ihm sicherlich nicht gehört.
Un cadeau structuré pour en finir avec les problèmes de phrase en allemand
C’est ainsi que cet article se termine. Alors, voici pour la route un tableau récap :
| Type de structure | Règle d’or (Syntaxe) | Exemple clé |
|---|---|---|
| Phrase simple | Verbe conjugué en position 2. | Ich rufe dich an. |
| Subordonnée | Verbe conjugué à la toute fin. | …weil er kommt. |
| Inversion (Sujet) | Si complément en 1, sujet en position 3. | Morgen gehe ich weg. |
| Compléments | Respecter l’ordre T-L-M (Temps, Lieu, Manière). | Am Montag in der Schule… |
| Négation | Kein pour les noms, nicht pour le reste. | Ich habe keine Zeit. |
Félicitations ! Tu es enfin arrivé à la fin de cet article dense ! Tu peux donc désormais t’entrainer. Mais Major Prépa a pensé à tout ! Voici un lien qui te permet de faire des exercices gratuitement. Et tu peux aussi faire notre quizz :
Toutes les ressources utiles en allemand
