Ciao a tutti, oggi on se retrouve pour notre série sur les conjugaisons et on s’attaque à un temps très important : il congiuntivo presente (le subjonctif présent).
Pourquoi très important me direz-vous, déjà parce qu’il est primordial de connaitre toutes les conjugaisons pour parler correctement italien, mais surtout parce qu’une personne qui connait et maîtrise le congiuntivo fera la différence tant à l’oral qu’à l’écrit.
Ce n’est pas très “formel” de dire les choses ainsi mais les professeurs sont soulagés, voir impressionnés lorsqu’un élève utilise (bien) le congiuntivo. Il faut savoir que même in Italia le congiuntivo pose problème à certaines personnes. Imaginez donc ce sentiment de bonheur lorsqu’un professeur entend l’élève commencer son entretien par “penso che sia”, et au contraire ce moment de solitude lorsqu’il entend “penso che è”.
Voici une chanson pour “éclaircir” les choses :
À la fin de ce cours vous serez des experts du congiuntivo. Un seul point négatif, vous frôlerez la crise de nerf à chaque fois que vous entendrez quelqu’un ne pas l’utiliser (comme il le faut). Si c’est le cas, préconisez une cure de “Il congiuntivo presente par Major-Prépa”.
Bref, c’est parti pour le congiuntivo presente !
Quelques remarques
En ce qui concerne les terminaisons, plusieurs choses sont à retenir :
- Les terminaisons se répartissent ainsi : les verbes en –ARE auront des terminaisons en –i et les verbes en –IRE/ERE auront des terminaisons en –a
- La forme de la première personne du pluriel est identique à celle du présent de l’indicatif (toujours !)
- Les trois personnes du singulier ont la même terminaison (toujours !)
Pour ne pas se tromper avec le congiuntivo presente, il faut savoir que ce dernier se forme sur la 1ère personne du singulier du présent de l’indicatif, un temps que vous devez tous connaitre par coeur !
Prenons comme exemple le verbe PARTIRE :
|
Au présent |
Au subjonctif présent |
|
Io parto |
Bisogna ch’io parta |
Enfin, il faut faire attention aux verbes en –CARE et –GARE, qui prennent un “H” :
PAGARE : Bisogna che tu paghi.
PRATICARE : Bisogna che tu pratichi uno sport.
Et il faut aussi faire attention aux verbes en –CIARE, –GIARE et –SCIARE, qui ne prennent jamais de double “i” :
LASCIARE : Bisogna che tu lasci.
MANGIARE : Bisogna che tu mangi.
COMINCIARE : Bisogna ch’io cominci a studiare.
Les auxiliaires
|
ESSERE |
AVERE |
|
Sia |
Abbia |
|
Sia |
Abbia |
|
Sia |
Abbia |
|
Siamo |
Abbiamo |
|
Siate |
Abbiate |
|
Siano |
Abbiano |
Les verbes réguliers
|
PARLARE |
PARTIRE |
CAPIRE |
VENDERE |
|
Parli |
Parta |
Capisca |
Venda |
|
Parli |
Parta |
Capisca |
Venda |
|
Parli |
Parta |
Capisca |
Venda |
|
Parliamo |
Partiamo |
Capiamo |
Vendiamo |
|
Parliate |
Partiate |
Capiate |
Vendiate |
|
Parlino |
Partano |
Capiscano |
Vendano |
En résumé, les terminaisons sont :
- Verbes en –ARE : –i ; –i ; –i ; –iamo ; –iate ; –ino
- Verbes en –IRE/ERE : –a ; –a ;-a ; –iamo ; –iate ; –ano
Les verbes irréguliers
|
DARE |
STARE |
ANDARE |
FARE |
DOVERE |
SAPERE |
|
Dia |
Stia |
Vada |
Faccia |
Debba |
Sappia |
|
Dia |
Stia |
Vada |
Faccia |
Debba |
Sappia |
|
Dia |
Stia |
Vada |
Faccia |
Debba |
Sappia |
|
Diamo |
Stiamo |
Andiamo |
Facciamo |
Dobbiamo |
Sappiamo |
|
Diate |
Stiate |
Andiate |
Facciate |
Dobbiate |
Sappiate |
|
Diano |
Stiano |
Vadano |
Facciano |
Debbano |
Sappiano |
Quand employer le congiuntivo presente ?
On utilise en général le subjonctif présent lorsque l’on souhaite exprimer :
- La nécessité
- La volonté
- Le désir
- La crainte
- Le doute
|
La nécessité |
Il faut que tu partes. |
Bisogna che tu parta. |
|
La volonté |
Je veux que tu manges. |
Voglio che tu mangi. |
|
Le désir |
Je désire que tu partes. |
Desidero che tu parta. |
|
La crainte |
J’ai peur qu’il ne soit trop tard. |
Ho paura che siatroppo tardi. |
|
Le doute |
Je ne suis pas sûr que tu puisses le faire. |
Non sono sicuro che tu possafarlo. |
On l’emploie en général avec des verbes qui n’expriment pas une certitude :
- Sperare (espérer)
- Credere (croire)
- Pensare (penser)
- Parere (paraitre)
- Dirsi (se dire)
- Raccontarsi (se raconter)
Ne pas oublier qu’on emploie aussi le congiuntivo presente lorsque l’on souhaite utiliser l’impératif à la personne de politesse !
Et voilà pour cette leçon sur le congiuntivo presente, bonnes révisions à tous !
