Sommaire
Drapeaux britanniques Union Jack suspendus devant un bâtiment londonien, illustrant les connecteurs logiques en anglais

Maitriser les connecteurs logiques en anglais te permettra de gagner en clarté et démontrera ta capacité à structurer tes idées de manière convaincante. Par une étude régulière des mots présents dans cet article, tu sauras rapidement les mobiliser sans même t’en rendre compte le moment venu. À l’oral comme à l’écrit, les connecteurs logiques prouveront à ton interlocuteur que tu sais maîtriser la langue de Shakespeare tout en démontrant ta pensée. Voici donc une compilation (non exhaustive, mais complète) de connecteurs logiques en anglais, accompagnée d’explications sur leur utilisation pour que tu puisses saisir toutes les petites nuances entre les termes.

Exprimer l’opposition avec les bon connecteurs logiques

Connecteur Traduction Usage Placement Exemple
But mais Opposition simple entre deux idées Jamais en début de phrase I love coffee, but I can’t drink it after 5 pm.
However cependant Nuance ou contraste général Souvent en début de phrase, suivi d’une virgule I’m tired. However, I still need to finish my work.
Nevertheless malgré tout, néanmoins Exprime que l’idée précédente persiste malgré un obstacle En début de phrase, suivi d’une virgule The exam was hard. Nevertheless, she passed with honors.
Yet pourtant Introduit une idée inattendue et problématique En début ou milieu de phrase He studied for weeks, yet he failed the test.

 

Exemple parfait pour une copie:

Obesity has become one of the most pressing public health issues in the United States. However, despite decades of public health campaigns from the government, the situation continues to worsen considerably. The government has invested billions of dollars in prevention programs, but the results remain quite disappointing. Fast food is still perceived as cheap and widely available, especially in low-income neighborhoods. Nevertheless, many Americans are now turning to healthier lifestyles, embracing fitness trends and plant-based diets. Yet, structural inequalities and aggressive marketing from the food industry make individual efforts insufficient to reverse the trend on a national scale.


En savoir plus sur l’obésité aux US

 

 

Renforcer un argument avec les bon connecteurs logiques

Connecteur Traduction Usage Registre Exemple
Indeed en effet Confirme l’idée précédente Courant à soutenu She is very talented. Indeed, she won three awards last year.
Therefore ainsi, donc Conséquence logique simple Courant It’s raining. Therefore, I’ll take an umbrella.
Thus ainsi Conséquence, légèrement plus formel Soutenu He missed the bus. Thus, he was late.
As a result en conséquence Met l’accent sur le résultat Courant She practiced every day. As a result, she won the competition.
Subsequently par la suite Conséquence dans le temps, très formel Très soutenu He graduated in 2020. Subsequently, he moved to London.
For instance par exemple Introduit un exemple, plus élégant que for example Soutenu I love fruit. For instance, I eat an apple every morning.
In fact en fait, en réalité Introduit un fait précis ou surprenant Courant He looks young. In fact, he is 45 years old.
As a matter of fact à vrai dire Variante emphatique de in fact Soutenu I don’t mind cooking. As a matter of fact, I really enjoy it.

 

 

Exemple parfait pour une copie:

The Brexit referendum of June 2016 marked a turning point in British history. Indeed, it was the first time a member state chose to leave the European Union. Many voters were drawn by bold campaign promises. In fact, the slogan “Take back control” became iconic. For instance, Vote Leave claimed that 350 million pounds per week could be redirected to the NHS, a figure later denounced as misleading. As a matter of fact, economists had warned that Brexit would harm trade. Therefore, when the UK officially left the EU in January 2020, companies struggled with new customs rules. Thus, many small exporters lost European clients. As a result, growth slowed down. Subsequently, public opinion shifted, and most Britons now regret the decision.


Approfondir le Brexit

 

Introduire une nouvelle idée avec les bon connecteurs logiques

Connecteur Traduction Usage Registre Exemple
Moreover de plus, en outre Ajoute un argument supplémentaire Soutenu The film was boring. Moreover, it was too long.
Furthermore de plus, en outre Ajoute une idée qui renforce la précédente Soutenu She speaks three languages. Furthermore, she studied abroad.
In addition en plus Ajoute une information complémentaire Courant The hotel is cheap. In addition, it’s close to the beach.
Besides d’ailleurs, en plus Introduit un point pertinent mais secondaire Courant I don’t want to go out tonight. Besides, it’s raining.
As far as … is concerned en ce qui concerne Oriente l’attention vers un domaine précis Soutenu As far as prices are concerned, this shop is the cheapest.
Alternatively sinon, autrement Introduit une alternative à l’idée précédente Soutenu You can take the train. Alternatively, you can drive.
Not to mention sans parler de, sans oublier Ajoute un élément important pour renforcer Courant She’s smart and kind, not to mention very funny.

 

 

Exemple parfait pour une copie:

Religion plays a central role in American society, far more than in most Western democracies. Christianity remains the dominant faith, with Protestants representing the largest group. Moreover, evangelical communities have gained significant political influence in recent decades. Furthermore, religious values often shape debates on abortion, education, and same-sex marriage. In addition, the United States hosts a remarkable diversity of beliefs, from Catholicism and Judaism to Islam, Hinduism, and Buddhism. Besides, the number of Americans identifying as non-religious has been growing steadily, especially among younger generations. As far as politics is concerned, religion remains a powerful factor, as candidates often emphasize their faith to connect with voters. Alternatively, some politicians choose to defend a strict separation between Church and State, in line with the First Amendment. The influence of religion can be seen in everyday life, from public schools to currency, not to mention the countless religious holidays celebrated across the country.


Tout comprendre à la place de la religion dans la politique de Trump

 

Formuler une condition avec les bon connecteurs logiques

Connecteur Traduction Usage Registre Exemple
If si Introduit une condition simple Courant If it rains, I’ll stay home.
Unless à moins que, sauf si Indique une exception à la condition Courant I won’t go out unless you come with me.
Provided that à condition que Spécifie une condition préalable nécessaire Soutenu You can borrow my book provided that you return it next week.
In case au cas où Anticipe une situation potentielle Courant Take an umbrella in case it rains.
Assuming that en supposant que Pose une hypothèse considérée comme vraie Soutenu Assuming that the train is on time, we’ll arrive at 6 pm.
In the event that dans le cas où Spécifie une condition pour un événement futur Très soutenu In the event that the flight is cancelled, we will be refunded.

Exprimer une concession avec les bon connecteurs logiques

Connecteur
 Traduction Usage Registre Exemple
Although bien que Introduit une idée contradictoire, souvent en début de phrase Courant Although it was cold, we went swimming.
Even though même si Variante plus emphatique de although, accentue le contraste Courant Even though he was tired, he kept working.
While tandis que, bien que Contraste plus léger ou simultanéité Courant While I love coffee, my sister prefers tea.
Regardless of indépendamment de, sans tenir compte de Action qui se produit malgré une condition Soutenu He went hiking regardless of the bad weather.
Admittedly il faut l’admettre, certes Concède un point avant d’introduire un contre-argument Soutenu, très idiomatique Admittedly, the film is long, but it’s truly captivating.

 

Effectuer une comparaison

Connecteur Traduction Usage Registre Exemple
Similarly de même, de la même manière Introduit une idée qui partage des similitudes Soutenu Dogs need daily exercise. Similarly, cats benefit from regular play.
Likewise de même, pareillement Variante élégante de similarly Soutenu She always greets her colleagues. Likewise, her brother is very polite.
In the same way de la même façon Souligne un parallèle clair Courant Plants need water to grow. In the same way, students need encouragement to thrive.
On the contrary au contraire Marque une opposition directe à l’idée précédente Soutenu He isn’t lazy. On the contrary, he works harder than anyone.
Whereas alors que, tandis que Met en évidence un contraste saisissant entre deux éléments Soutenu John loves action movies, whereas Sarah prefers romantic comedies.
On the one hand … on the other hand d’une part … d’autre part Présente deux aspects opposés d’une même question Courant On the one hand, working from home saves time. On the other hand, it can feel isolating.

J’espère que cet article te sera utile ! L’objectif étant que tu puisses choisir le connecteur adéquat pour accumuler des points en langue, non seulement car tu rendras ton discours plus compréhensible et logique, mais aussi parce que tu auras bien orthographié les connecteurs en question.

Néanmoins, comme toute chose, ces connecteurs restent à utiliser avec modération, il ne s’agit pas d’en mettre deux par phrase, mais bien de les utiliser intelligemment pour ne pas perdre le correcteur. Continue à t’entraîner, pour que ces connecteurs te viennent à l’esprit sans même y réfléchir, ce qui te permettra de briller pendant tes oraux.