Le vocabulaire espagnol est souvent ce qui fait la différence entre une copie correcte et une copie qui sort du lot aux concours BCE ou Ecricome. Si tu es en deuxième année, les concours approchent et tu te demandes peut-être comment organiser tes révisions, ou du moins quel est l’essentiel du vocabulaire espagnol à réviser avant ces fameuses épreuves. Si tu es en première année, tu as peut-être besoin d’approfondir ce que tu connais déjà pour enrichir ton expression écrite et orale. Maîtriser le vocabulaire espagnol ne se limite pas à accumuler des listes de mots. C’est savoir mobiliser les bons connecteurs logiques, les bons verbes à préposition et les expressions idiomatiques au bon moment, pour construire un propos clair, fluide et précis.
Cet article te propose le vocabulaire espagnol et les expressions à connaître pour réussir tes épreuves, accompagnés d’une méthode de révision efficace, pour être plus à l’aise à la fois à l’oral et à l’écrit.
Méthode et conseils pour le vocabulaire espagnol
Attention ! Ceci est une méthode qui peut ne pas correspondre à tout le monde. Certains critiquent ces listes de vocabulaire, car des élèves les apprennent par cœur et les sortent instinctivement sans réel lien avec le contexte de ce qu’ils écrivent.
Il est ainsi important de les utiliser à bon escient et de ne pas les recracher bêtement.
Méthode
Pour réviser mon vocabulaire, j’utilisais très souvent Quizlet (disponible à la fois sur PC et sur téléphone), ce qui était très pratique car je pouvais créer facilement des listes, les partager avec mes amis et avoir accès aux leurs. Anki est aussi très utilisé en prépa, à toi de voir quelle appli te correspond le mieux !
Je révisais le vocabulaire de manière très régulière et Quizlet était assez pratique, car je révisais mes listes pendant mes trajets, par exemple. L’important avec le vocabulaire en prépa, c’est la régularité. La mémorisation est beaucoup plus facile quand tu fais ces listes régulièrement.
Conseils pour bien maîtriser ton vocabulaire espagnol
Tu vas apprendre du vocabulaire de manière un peu éparpillée au fil des semaines et il va peut-être être dur à classer. C’est pourquoi je te conseille de répartir ce vocabulaire dans des listes mensuelles. Elles feront environ 70 termes et te permettront de les apprendre au fur et à mesure.
Enfin, ne panique pas. Ce n’est pas parce que tu n’as pas ces listes de vocabulaire que tu ne maîtrises pas les termes qui les composent. Cet article est simplement un moyen de t’aider à synthétiser ce que tu dois savoir.
T’entraîner sur des annales peut aussi être un bon moyen pour progresser. N’hésite pas à télécharger le corrigé de l’épreuve 2026 ECRICOME d’espagnol en remplissant le formulaire qui suit :
Listes de vocabulaire espagnol
Connecteurs logiques
Ils sont présents très souvent en début de phrase, ou au milieu pour pouvoir relier nos propos. Les maîtriser, c’est pouvoir apporter de la clarté à ton expression et impressionner le correcteur lorsque ceux-ci sont bien placés.
Tu peux les classer par catégories :
Ajout
- además : en plus, de plus
- asimismo : de même
- del mismo modo, de la misma manera : de la même manière, de la même façon
- igualmente : également
But
- a fin de, a fin de que : afin de, afin que
- con el fin de, con el fin de que : dans le but de, dans le but que
- de tal manera que, de tal modo que : de manière que, de façon que
Cause
- debido a : dû à
- por culpa de : à cause de
- puesto que : car
- ya que : puisque
Condition
- a menos que : à moins que
- con la condición de que : à condition que
- siempre que + subj : tant que, du moment que
- en caso de que : au cas où
Conséquence
- así : ainsi
- de ahí que + subj : c’est pourquoi
- por consiguiente : par conséquent
- por eso, es por eso que : c’est pourquoi, c’est pour cela que
- por lo tanto : donc
Illustration
- a saber : à savoir
- en efecto : en effet
- es decir, o sea : c’est-à-dire
Opposition
- a pesar de : malgré
- al contrario : au contraire
- aunque + subj : même si
- mientras que : tandis que, alors que
- no obstante : toutefois, pourtant
- sin embargo : cependant, néanmoins
Ordre
- ante todo : tout d’abord, avant tout
- en primer, segundo, último lugar : en premier, deuxième, dernier lieu
- finalmente : finalement
- por una parte, por un lado : d’une part, d’un côté
- por otra parte, por otro lado : d’autre part, d’un autre côté
- por último : enfin
- luego : ensuite
Référence
- al respecto : à ce sujet, à ce propos
- de esa manera : de cette manière
- en cuanto a : quant à
- según : d’après, selon
Résumé
- en resumen : en bref
- en suma : en somme
Temps
- ahora : maintenant
- al principio : au début
- antes : avant
- apenas, tan pronto como : dès que, aussitôt que
- desde entonces : depuis, depuis lors
- en nuestros días : de nos jours
- una vez que : une fois que
Verbes à préposition
Certains verbes sont associés à une préposition en particulier, ce qui peut faire défaut à beaucoup d’élèves lorsqu’ils ne le savent pas. C’est pourquoi il est important de les maîtriser, pour ne pas faire souffler le correcteur.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Abogar por | Plaider en faveur |
| Acabar con | En finir avec |
| Acercarse a | S’approcher de |
| Alejarse de | S’éloigner de |
| Aficionarse a | Se passionner pour |
| Amenazar con | Menacer de |
| Atreverse a | Oser |
| Bastar con | Suffire |
| Centrarse en | Être axé sur |
| Comparar con | Comparer à |
| Confiar en | Faire confiance à |
| Conformarse con | Se contenter de |
| Contar con | Compter sur |
| Darse por | Se considérer comme |
| Dejar de | Arrêter de / cesser de |
| Dudar en | Hésiter à |
| Empeñarse en | S’obstiner à |
| Enfrentarse con | Affronter |
| Fiarse de | Se fier à |
| Formar parte de | Faire partie de |
| Interesarse por | S’intéresser à |
| Negarse a | Refuser de |
| Participar en | Participer à |
| Preocuparse por | S’inquiéter de / pour |
| Pensar en | Penser à |
| Soñar con | Rêver de |
| Tardar en | Tarder à, mettre du temps à |
| Traducir al | Traduire en |
| Vacilar en | Hésiter à |
| Entender de | S’y connaître en |
Verbes modèles
Les verbes modèles sont très intéressants, car ils permettent d’avoir un propos le plus clair et pertinent possible. Ce sont aussi des verbes qui reviennent souvent et pour lesquels il faut connaître la conjugaison.
En voici quelques-uns :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Actuar | Agir |
| Adquirir | Acquérir |
| Aislar | Isoler |
| Asir | Saisir |
| Averiguar | Vérifier |
| Caber | Contenir, tenir |
| Coger | Prendre, saisir |
| Criar | Élever, faire pousser |
| Errar | Se tromper, errer |
| Huir | Fuir, s’enfuir |
| Mover | Bouger |
| Obedecer | Obéir |
| Obtener | Obtenir |
| Prevenir | Prévenir, éviter |
| Reñir | Se quereller, gronder |
| Soler | Avoir l’habitude de |
| Volcar | Renverser |
| Volverse | Devenir |
| Desarrollarse | Se développer |
| Competir | Concurrencer |
| Comprobar | Vérifier, constater |
| Conmover | Émouvoir, toucher |
| Crecer | Croître, grandir |
| Desconocer | Ignorer, méconnaître |
| Detener | Arrêter, stopper |
| Encerrar | Enfermer |
| Guarecer | Abriter, protéger |
| Plantear | Poser une question, un débat |
| Encargarse | Prendre en charge |
| Apresurarse | Se dépêcher, se presser |
| Destacar | Souligner |
| Azotar | Fouetter |
| Alcanzar | Atteindre, rattraper |
| Acatar | Respecter, obéir |
| Dar de sí | S’agrandir |
| Golpear | Frapper |
Expressions idiomatiques
La cerise sur le gâteau. Les expressions idiomatiques donnent de la richesse à ton expression orale ou écrite et peuvent faire des belles différences. Cependant, il ne faut surtout pas en abuser au point de compromettre la clarté de tes propos et encore une fois faire souffler le correcteur.
En voici quelques-unes :
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Traer mala memoria | Rappeler de mauvais souvenirs |
| Dar un paso atrás / adelante | Prendre du recul / passer à la vitesse supérieure |
| Esto es su caladero | Ceci est son point d’ancrage |
| Dar un vuelco drástico | Opérer un revirement |
| Lleva dos años + gérondif | Cela fait deux ans qu’il |
| Llevar a cabo | Mener à bien |
| Hacer estragos | Faire des ravages |
| Ya no da más de sí | Il ne donne plus rien |
| Perder fuelle | S’essouffler |
| No cabe duda de que | Il ne fait aucun doute que |
| Se vislumbra un futuro halagüeño | Un futur plus prometteur se profile |
| Por si fuera poco | Comme si cela ne suffisait pas |
Pièges récurrents en thème et vocabulaire espagnol à maîtriser
On constate souvent la présence des mêmes difficultés grammaticales, de conjugaison dans les thèmes. C’est pourquoi il est très intéressant de les noter, pas forcément dans une liste de vocabulaire, mais du moins quelque part sur un cahier, une feuille, etc.
Voici quelques pièges à éviter :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Un actif sur quatre | uno de cada cuatro activo |
| Permettre de faire | permitir hacer |
| De celle de | de la de |
| Depuis | desde + date ou desde hace + durée |
| La région la plus riche | la región más rica |
| Un autre | otro (pas de déterminant) |
| L’idée de supposition | supuestamente ou suponer (se supone que) |
| Cinq cents | quinientos |
| Ne … plus | ya no, en début de proposition ou de phrase |
| Autant + nom | tanto/a/os/as … como |
| Autant + adverbe/adjectif | tan … como |
| Dont (complément du verbe) | de lo/la/los/las |
| Dont (complément du nom) | cuyo (s’accorde en genre et en nombre avec le nom complété) |
| 15 % | un 15 %, el 15 % |
Listes de vocabulaire espagnol pour les colles
Le plan à suivre pendant la présentation d’une colle est souvent le même. C’est pourquoi avoir des expressions, verbes, mots types en tête peut t’aider à articuler ton propos et ne pas rester bloqué(e) dans des bégaiements.
Voici des exemples :
| Français | Espagnol |
|---|---|
| L’auteur met en évidence | el autor pone de realce |
| L’auteur souligne | el autor subraya |
| Tout au long de l’article | a lo largo del artículo |
| Le texte pose le problème de | el texto plantea el problema de |
| Tout nous pousse à croire que | todo nos incita a pensar que |
| Le texte dénonce, critique | el texto denuncia, critica |
| D’autant plus que | tanto más … cuanto que |
| Jouer un rôle important | desempeñar un papel importante |
| Plaider pour | abogar por |
| En avoir marre | estar harto |
| Nuancer son propos | matizar su propósito |
Kit indispensable de vocabulaire espagnol
Tu peux totalement retrouver le vocabulaire de ces notions dans tes listes mensuelles et pas forcément regrouper les termes entre eux.
J’espère que cet article a pu t’aider. Bon courage pour la suite !
