Journaux italiens, voilà un sujet incontournable pour qui veut suivre l’actualité de la péninsule. Les journaux italiens reflètent une diversité de positionnements politiques qui en font des sources précieuses, à condition de savoir les croiser intelligemment. Suivre les journaux italiens permet d’argumenter tes Q2, de mieux interpréter le contexte dans une Q1, et de briller aux oraux face à un jury parfois pointilleux sur ta connaissance du monde journalistique italien. Il ne s’agit pas d’apprendre par cœur l’histoire de chaque titre, mais de savoir situer les principaux journaux italiens et leurs lignes éditoriales respectives. De La Repubblica à Corriere della Sera, en passant par La Stampa, les journaux italiens couvrent un large spectre de l’échiquier politique, de la gauche historique aux positions plus modérées ou conservatrices. Connaître ces journaux italiens, c’est aussi comprendre les rapports de force économiques et politiques qui structurent la presse transalpine.
Voici un tour d’horizon complet des principaux journaux italiens à suivre, leur histoire, leur orientation et leurs sujets de prédilection.
Astuces pour progresser en italien à l’approche des concours
#1 de nos journaux italiens : La Repubblica
Son histoire
Créé en janvier 1976 par Eugenio Scalfari, le quotidien La Repubblica est certainement l’un des journaux italiens les plus connus. Sa création vise à insuffler un esprit de modernité sur la presse italienne. Les titres du journal sont plus grands qu’à l’accoutumée et les rédacteurs instaurent une nouvelle mode : faire des jeux de mots dans le titre pour le rendre plus attirant. En effet, dès 1978, le journal connaît un franc succès de par son aspect innovant. Au cours des années 1980, plusieurs rubriques sont ajoutées comme le sport, les affaires ou la finance. En 1985, il devient le deuxième journal le plus vendu d’Italie, avec 373 000 exemplaires tirés quotidiennement. Par la suite, en 1997, le journal lance son site web qui devient le plus important site d’information journalistique. Dans les années 2000, plusieurs rubriques sont lancées : du journaliste qui s’exprime sur le fait marquant du jour à celui qui ironise sur les récents agissements politiques.
Son orientation et ses sujets de prédilection
Dès sa création, le journal se déclare ouvertement de gauche. Il se définit comme un quotidien d’approfondissement de sujets aussi divers que variés. Sa particularité est d’avoir une ligne politique établie et cohérente, particularité qui s’est exprimée dès l’éclatement de l’affaire Moro.
Il traite d’une multitude de sujets, de la politique aux affaires, en passant par la culture, le sport et les affaires étrangères. La Repubblica est donc un support de prédilection pour peaufiner tes fiches de civilisation. Tu pourras y trouver pléthore d’informations. Toutefois, l’avis est parfois biaisé par les orientations politiques du quotidien. Il faut donc toujours garder à l’esprit de diversifier les sources, de lire d’autres journaux pour ne pas prendre comme argent comptant l’avis d’un unique journal.
#2 de nos journaux italiens : Corriere della Sera
Son histoire
Corriera della Sera est de loin le journal le plus lu d’Italie depuis plusieurs décennies. Le quotidien a été fondé en 1876 à Milan et ses bureaux étaient, pendant un temps, situés dans la mythique Galleria Vittorio Emanuele II. Il est victime de la censure fasciste en 1924, à la suite de l’assassinat de Matteotti, qui démet la direction de ses fonctions. Au delà du nombre de tirages, sa notoriété provient également des noms prestigieux qui se sont succédé à la tête du journal ou à la rédaction des articles. Sa naissance s’inscrit dans l’émergence de la nouvelle classe bourgeoise qui accapare le pouvoir économique à la fin du XIXe siècle. De nos jours, le quotidien est connu pour son orientation vers le digital. En effet, depuis 2016 et le rachat du journal par Urbano Cairo, un entrepreneur milanais, le quotidien cherche à s’imposer sur le web notamment pour faire face à la perte d’électeurs. De ce fait, la majorité des articles du journal en ligne sont payants à partir d’un certain stade de lecture.
Son orientation et ses sujets de prédilection
Historiquement, le journal est le porte-parole des entrepreneurs milanais, toutefois il a aussi toujours opté pour des prises de position modérées ne le permettant de le placer ni à gauche ni à droite de l’échiquier politique. Néanmoins, il est bon de remarquer que les rares fois où le journal a été accusé de prendre position, c’était à gauche de l’échiquier.
La diversité des articles et la neutralité dans le traitement des sujets en font certainement le journal le plus utile pour le travail de l’actualité. Sa présence dans l’imaginaire des Italiens et sa dimension mythique font que le quotidien est à consulter régulièrement. En le lisant, on lit exactement la même chose que beaucoup d’Italiens et on obtient les mêmes informations que les citoyens, permettant de mieux comprendre les problématiques sociétales.
#3 de nos journaux italiens : La Stampa
Son histoire
Fondé au XIXe siècle à Turin, le journal n’a pas changé de nom depuis 1895. Le mythique journal turinois est historiquement la propriété de la non moins mythique famille d’industriels turinois : les Agnelli. Même si aujourd’hui la famille ne possède plus que 7 % des actions, son nom reste étroitement lié au quotidien. Néanmoins, en termes de tirages, il se situe derrière Corriere della Sera et La Repubblica, les deux mastodontes en tête du classement.
Son orientation et ses sujets de prédilection
Contrairement à son rival turinois Il Sole 24 Ore, porte-parole des industriels, La Stampa promeut d’autres discours. Le journal donne la parole aux plus petites mains et aborde des thématiques touchant les ouvriers ou les petits salariés notamment. Cependant, cette position peut sembler paradoxale à cause de la présence des Agnelli qui ont obtenu le journal avec l’approbation du régime fasciste dans les années 1920.
Les 20 règles de grammaire à absolument connaître en italien
Autres journaux italiens
Un paysage médiatique plus large
Les trois quotidiens cités ci-dessus ne recouvrent pas toute la presse italienne : il existe d’autres journaux importants. La Gazzetta dello Sport, notamment, qui avec ses mythiques pages roses symbolise l’importance du sport dans la société italienne et surtout celle du football. On peut également citer Il Sole 24 Ore, quotidien économique mais dont les ventes chutent, ou Il Messaggero, journal le plus vendu à Rome. Enfin, le quotidien Avvenire, créé en 1968 à une période où l’Église était en difficulté du fait de la laïcisation de la société italienne, symbolise l’importance de la religion chrétienne en Italie. Ces journaux sont également à connaître, au moins leur existence, mais tu peux les consulter moins régulièrement que les trois autres quotidiens d’information (à moins d’être fan de sport ou croyant, il n’est pas forcément utile de lire La Gazzetta dello Sport et l’Avvenire).
La Gazzetta dello Sport, doyen de la presse sportive
La Gazzetta dello Sport mérite qu’on s’y attarde davantage. Fondée en 1896 à Milan par Eliso Rivera et Eugenio Camillo Costamagna, elle est d’abord un bihebdomadaire avant de devenir quotidienne en 1913. Imprimée sur son célèbre papier rose depuis sa création, elle appartient au même groupe que Corriere della Sera, le groupe RCS MediaGroup. Sa notoriété dépasse largement le simple cadre sportif, puisqu’elle est aujourd’hui le quotidien le plus lu d’Italie, toutes catégories confondues. Le journal a également marqué l’histoire du journalisme d’investigation en jouant un rôle clé dans la révélation du scandale du Calciopoli en 2006, qui a entraîné la relégation de la Juventus de Turin.
Il Sole 24 Ore, la référence économique
Il Sole 24 Ore, de son côté, est né en 1965 de la fusion de deux titres plus anciens, Il Sole, fondé en 1865, et 24 Ore, créé en 1946. Détenu par Confindustria, la principale organisation patronale italienne, ce quotidien économique fait référence en matière d’analyse financière, même si sa diffusion papier a fortement reculé ces dernières années face à la concurrence du numérique.
Il Messaggero, voix de la capitale
Il Messaggero, fondé à Rome en 1878 par Luigi Cesana et Baldassare Avanzini, reste aujourd’hui le journal de référence pour l’actualité de la capitale italienne, avec un ancrage local fort qui en fait une source précieuse pour comprendre les enjeux propres à la ville de Rome.
Avvenire, la voix catholique
Quant à Avvenire, sa création en 1968 répond à un contexte précis de sécularisation croissante de la société italienne. Édité sous l’égide de la Conférence épiscopale italienne, ce quotidien catholique continue de défendre une ligne éditoriale fidèle aux valeurs de l’Église, offrant un point de vue distinct sur l’actualité nationale et internationale.
Tableau de vocabulaire italien-français utile pour parler des journaux italiens
| Italien | Français |
|---|---|
| Il quotidiano | Le quotidien |
| La testata | Le titre de presse, la publication |
| La linea editoriale | La ligne éditoriale |
| Il giornalista | Le journaliste |
| La redazione | La rédaction |
| Il direttore | Le rédacteur en chef |
| La tiratura | Le tirage |
| La diffusione | La diffusion |
| L’abbonamento | L’abonnement |
| Il lettore | Le lecteur |
| L’orientamento politico | L’orientation politique |
| Centrosinistra / centrodestra | Centre gauche / centre droit |
| Il supplemento | Le supplément |
| L’inchiesta | L’enquête, l’investigation |
| Lo scandalo | Le scandale |
Conclusion sur les journaux italiens
Journaux italiens, voilà un univers riche qu’il convient de connaître pour quiconque souhaite suivre l’actualité italienne avec rigueur. De La Repubblica, pionnier de la modernité éditoriale, à Corriere della Sera, institution centriste la plus lue du pays, en passant par La Stampa, longtemps liée à la famille Agnelli, ces journaux italiens dessinent une cartographie précise des courants politiques et économiques de la péninsule.
Au-delà de ces trois titres majeurs, les journaux italiens comme La Gazzetta dello Sport, Il Sole 24 Ore, Il Messaggeroou Avvenire complètent ce paysage médiatique, chacun reflétant une dimension spécifique de la société italienne, qu’il s’agisse du sport, de l’économie ou de la foi catholique.
Inutile de mémoriser l’histoire complète de chaque titre. L’essentiel est de savoir situer les principaux journaux italiens, leur orientation politique et leurs sujets de prédilection, tout en gardant le réflexe de diversifier ses sources. C’est cette capacité à croiser les points de vue, plutôt qu’à prendre pour argent comptant l’avis d’un seul journal, qui fera la différence à l’oral comme à l’écrit.
