Comme tu le sais, certaines règles doivent absolument être connues en italien. En effet, cela te permettra d’éviter des pièges en traduction et de t’exprimer clairement, sans aucune faute, en expression écrite comme orale. Voici un petit quiz pour les réviser ou les apprendre. Bon courage !!
Comment traduire "je suis en train de..."
Correct!
Wrong!
-
Comment traduire "être sur le point de..."
Correct!
Wrong!
-
Quelle proposition utiliser quand un verbe de mouvement est suivi par un autre verbe ?
Correct!
Wrong!
-
Quel auxiliaire entre "AVERE" et "ESSERE" ?
Correct!
Wrong!
-
Comment traduire "C'est"
Correct!
Wrong!
-
Quels préfixes font doubler la consonne du mot auquel ils sont associés ?
Correct!
Wrong!
-
Comment traduire "ARRIVER"
Correct!
Wrong!
-
Comment traduire "ARRÊTER"
Correct!
Wrong!
-
Comment traduire "IL Y'A"
Correct!
Wrong!
-
Quand'est-ce qu'on met/ne met pas la préposition "DI" devant un verbe à l'infinitif ?
Le condensé des meilleures ressources de Major Prépa, toutes les semaines. 💌
{"annee_bac":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Lyc\u00e9en","_id":"d12935f"}]},"orientation":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Lyc\u00e9en","_id":"d12935f"}]},"orientation_prepa":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"orientation","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Pr\u00e9pa","_id":"0fa749c"}]},"annee_concours":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Pr\u00e9parationnaire","_id":"d12935f"}]},"filiere_prepa":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Pr\u00e9parationnaire","_id":"d12935f"}]},"ambition_concours":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Pr\u00e9parationnaire","_id":"d12935f"}]},"prepa":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Pr\u00e9parationnaire","_id":"d12935f"}]},"filiere":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"\u00c9tudiant","_id":"d12935f"}]},"statut_enfant":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Parent","_id":"bdbb2ec"}]},"field_ff4f220":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Enseignant","_id":"bdbb2ec"}]},"matiere_prof":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Enseignant","_id":"bdbb2ec"}]},"poste":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Professionnel \u00c9du","_id":"bdbb2ec"}]},"employeur":{"display_mode":"show","fire_action":"All","file_types":"png","logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"Professionnel \u00c9du","_id":"bdbb2ec"}]}}{"submit":{"logic_data":[{"cfef_logic_field_id":"annee_bac","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- S\u00e9lectionne une ann\u00e9e -","_id":"4757fb8"},{"cfef_logic_field_id":"annee_concours","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- S\u00e9lectionne une ann\u00e9e -","_id":"c52b0b5"},{"cfef_logic_field_id":"filiere_prepa","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- S\u00e9lectionne une fili\u00e8re -","_id":"96263ea"},{"cfef_logic_field_id":"ambition_concours","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- Ambition aux concours -","_id":"23e646e"},{"cfef_logic_field_id":"filiere","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- Ta fili\u00e8re actuelle -","_id":"285d7b3"},{"cfef_logic_field_id":"statut_enfant","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- Son niveau actuel -","_id":"84b1571"},{"cfef_logic_field_id":"matiere_prof","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- S\u00e9lectionnez une mati\u00e8re -","_id":"a7f2657"},{"cfef_logic_field_id":"poste","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- Votre poste -","_id":"2b5b2ce"},{"cfef_logic_field_id":"region","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- S\u00e9lectionne une r\u00e9gion -","_id":"71dcf65"},{"cfef_logic_field_id":"statut","cfef_logic_field_is":"==","cfef_logic_compare_value":"- Ton niveau actuel -","_id":"1c223d2"}],"display_mode":"hide","fire_action":"Any"}}
