Les fêtes d’Amérique latine racontent bien plus qu’un simple moment de célébration. Elles condensent l’histoire, les croyances et l’identité de tout un continent.
Entre héritage précolombien, traditions catholiques héritées de la colonisation et créativité populaire, les fêtes d’Amérique latine offrent un terrain d’étude particulièrement riche. Plusieurs d’entre elles sont aujourd’hui reconnues par l’Unesco comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Connaître ces fêtes d’Amérique latine permet de te différencier facilement à l’oral ou en khôlle, en illustrant tes propos par des exemples concrets et originaux.
Cet article propose un focus sur six fêtes d’Amérique latine emblématiques : el día de los muertos au Mexique, le carnaval de Barranquilla en Colombie, l’Inti Raymi au Pérou, la Fiesta de la Candelaria à Puno, et les fêtes de Quito en Équateur.
#1 de nos fêtes d’Amérique latine : El día de los muertos (Mexique)
Cette fête mexicaine est très connue dans le monde entier, notamment grâce aux tenues traditionnelles très colorées. On a aussi pu l’apercevoir dans le film Disney Coco. Il s’agit d’une des fêtes traditionnelles en Amérique latine les plus connues.
El día de los muertos est une fête qui célèbre la mémoire et le souvenir, plutôt que l’oubli. Les Mexicains se rassemblent chaque année les deux premiers jours de novembre pour se rappeler les défunts.
Tout a commencé dans l’ère préhispanique où quand un proche mourait, il était enveloppé et enterré avec sa nourriture préférée, car on pensait qu’il pourrait ressentir la faim. Dans l’ère indigène, la célébration impliquait le retour temporaire des âmes des défunts, qui reviennent dans le monde des vivants pour être réunis une nouvelle fois avec leur famille.
C’est de cette manière que l’on continue de célébrer majoritairement aujourd’hui. On ne célèbre pas la mort, mais une absence de l’être qu’on aime et qui revient se matérialiser dans l’autel qui lui est consacré dans la maison que l’on habite.
Généralement, on célèbre les enfants le 1er novembre et les adultes le 2 novembre. La fête n’a donc rien de similaire à la fête de la Toussaint que l’on peut célébrer en France.
El día de los muertos n’est absolument pas une fête triste : tout le monde porte des vêtements très colorés et les maisons sont décorées avec des couleurs et des fleurs de couleurs très vives.
Cette fête ne se célèbre tout de même pas de la même manière dans tous les États du Mexique (les rites peuvent changer en fonction des régions), mais elle a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco dès 2008. Pour l’Unesco, « la rencontre annuelle entre les peuples indigènes et leurs ancêtres remplit une fonction sociale considérable en affirmant le rôle de l’individu au sein de la société. Elle contribue également à renforcer le statut culturel et social des communautés indigènes du Mexique ».
En savoir plus sur les indigènes d’Amérique latine
#2 de nos fêtes d’Amérique latine : Carnaval de Barranquilla (Colombie)
Le carnaval de Barranquilla est la fête la plus connue en Colombie et celle que tout le monde attend avec grande impatience. Chaque année, on y célèbre les cultures des habitants de la ville de Barranquilla, des habitants des Caraïbes colombiennes et du Río Grande de La Magdalena.
Le premier carnaval a eu lieu il y a plus d’un siècle et était empreint des influences européennes (espagnoles et portugaises). Il symbolise encore aujourd’hui le renouveau et le changement. Les célébrations commencent le samedi avant le mercredi des Cendres et se terminent pour Mardi gras.
Sur le même modèle que les carnavals de Rio et de Venise, de nombreuses personnes vêtues de costumes très colorés représentant des animaux déambulent dans les rues.
En 2008, le carnaval de Barranquilla a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco. C’est une fête qui permet la célébration de la mémoire et de l’identité des habitants de la région et où l’on encourage l’art populaire et l’hybridation des cultures (aborigènes et africaines et latines).
#3 de nos fêtes d’Amérique latine : Inti Raymi, fête du soleil (Cuzco, Pérou)
L’Inti Raymi est la fête du Soleil inca célébrée tous les 24 juin, lors du solstice d’hiver.
La célébration a lieu sur les reliefs très connus de la ville de Cuzco, qui était la capitale des Incas. Dans la ville, les célébrations ont lieu au Temple du Soleil puis à la Plaza de Armas, pour terminer à la forteresse de Sacsayhuamán. On y célèbre donc la renaissance du Soleil pour un nouveau cycle.
À cause de la colonisation et des croyances chrétiennes, cette fête a été interdite en 1535, mais est réapparue depuis 1940. Aujourd’hui, ce sont plus de 800 acteurs, danseurs, musiciens qui dansent et chantent pour célébrer le passage au nouveau cycle.
En 2001, l’Inti Raymi a été déclaré patrimoine culturel de la nation.
#4 de nos fêtes d’Amérique latine : Fiesta de la Candelaria (Puno, Pérou)
En février, dans la ville de Puno au Pérou, on célèbre la Virgen de la Candelaria. C’est une fête religieuse et culturelle qui a des origines catholiques et andines.
Depuis 2014, cette fête est sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Sur le site de l’Unesco, on peut trouver le déroulé de cette journée : « La fête à proprement parler commence au début du mois avec la célébration d’une messe à l’aube suivie d’une cérémonie ancienne de purification. Le lendemain matin, la célébration d’un acte liturgique précède la procession religieuse au cours de laquelle une image de la Vierge est transportée dans les rues de la ville, accompagnée de musique et de danses traditionnelles. »
Nous pouvons également assister à un défilé de danseurs, chanteurs et musiciens en costumes traditionnels. Cela permet de montrer toute la diversité culturelle du pays !
#5 de nos fêtes d’Amérique latine : Fêtes de Quito (Équateur)
Tous les ans, le 6 décembre, l’Équateur célèbre les fêtes de Quito. Elles ont pour but de célébrer la création de la capitale (créée en 1534 par les Espagnols).
Ce sont des fêtes très colorées qui mêlent danse, chant et célébrations religieuses. C’est le moment idéal pour tous les habitants du pays de rendre hommage à leur culture.
Et voilà un petit tour des fêtes traditionnelles en Amérique latine les plus importantes. Bien sûr, ayant été colonisée par les Occidentaux il y a quelques siècles, on célèbre également les grands moments du christianisme, comme Noël. D’ailleurs, savais-tu que le Pérou était le deuxième consommateur mondial du panettone (après l’Italie) ?
#6 de nos fêtes d’Amérique latine : El Carnaval de Oruro (Bolivie)
Dans les montagnes de l’ouest de la Bolivie, à plus de 3 700 mètres d’altitude, la ville d’Oruro accueille chaque année l’un des carnavals les plus spectaculaires d’Amérique latine. Ancien centre cérémoniel précolombien devenu cité minière aux XIXe et XXe siècles, Oruro est restée un lieu sacré pour le peuple uru.
À l’origine, les habitants y célébraient la grande fête d’Ito. Interdite par les colons espagnols au XVIIe siècle, cette célébration a survécu en se fondant dans la liturgie chrétienne : les divinités andines se sont cachées derrière des figures de saints catholiques. La fête d’Ito s’est ainsi transformée en Fiesta de la Candelaria, le 2 février, tandis que la lama lama, danse traditionnelle, est devenue la diablada, désormais danse emblématique du carnaval.
Chaque année, pendant six jours, plus de 28 000 danseurs et 10 000 musiciens défilent dans les rues de la ville, vêtus de masques et de costumes brodés représentant des figures mythiques, dans un affrontement symbolique entre le bien et le mal. Le carnaval d’Oruro a été inscrit en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco.
Vocabulaire utile sur ce thème
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Una fiesta tradicional | Une fête traditionnelle |
| Una celebración | Une célébration |
| El patrimonio cultural inmaterial | Le patrimoine culturel immatériel |
| Inscrito en la lista de la Unesco | Inscrit sur la liste de l’Unesco |
| El difunto / los difuntos | Le défunt / les défunts |
| Honrar a los muertos | Honorer les morts |
| Un altar / una ofrenda | Un autel / une offrande |
| Las raíces precolombinas | Les racines précolombiennes |
| La época colonial | L’époque coloniale |
| El sincretismo religioso | Le syncrétisme religieux |
| Un desfile | Un défilé |
| Un disfraz / un traje | Un déguisement / un costume |
| Una máscara | Un masque |
| El solsticio | Le solstice |
| Una procesión | Une procession |
| Rendir homenaje a | Rendre hommage à |
| Las creencias andinas | Les croyances andines |
| Un baile folclórico | Une danse folklorique |
| La identidad cultural | L’identité culturelle |
| Transmitir de generación en generación | Transmettre de génération en génération |
Conclusion
Ces six fêtes d’Amérique latine montrent à quel point le continent porte un héritage culturel d’une richesse exceptionnelle. Du día de los muertos mexicain à l’Inti Raymi péruvien, chacune de ces célébrations témoigne d’un mélange unique entre traditions précolombiennes, héritage catholique et créativité populaire.
Cette diversité explique pourquoi plusieurs de ces fêtes d’Amérique latine sont aujourd’hui reconnues par l’Unesco comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Au-delà de leur dimension festive, elles jouent un rôle social essentiel, en renforçant l’identité des communautés et en transmettant des savoirs ancestraux aux nouvelles générations.
Connaître ces fêtes d’Amérique latine constitue donc un atout précieux pour enrichir ta culture générale, mais aussi pour te démarquer à l’oral ou en khôlle, en illustrant tes propos par des exemples concrets et hauts en couleur.
