Voici l’analyse de l’épreuve de LV2 (LVB) espagnol ELVi 2023, épreuve très importante du concours BCE 2023 ! En effet, elle compte pour beaucoup d’écoles, avec un coefficient plus ou moins élevé. Avec la réforme, l’épreuve a fait peau neuve. A voir comment les candidats s’en sont sortis !
Plus que jamais, Major-Prépa t’accompagne tout au long des concours. Retrouve le Live Inside Concours à 18h30 tout au long des concours BCE.
Analyse du sujet de LV2 (LVB) Espagnol ELVi 2023
Cette année, l’épreuve d’espagnol LV2 s’attaque à l’évolution des relations internationales entre le continent sud-américain et les grandes puissances. Enjeux économiques et nouvelles alliances politiques sont au cœur du sujet proposé.
L’analyse du résumé analytique
Libellé: “Según los documentos 1 y 2: ¿Cómo han ido evolucionando las relaciones de América Latina con las grandes potencias mundiales?”
Texte 1:
- L’auteur commence par rappeler le conflit idéologique de la Guerre froide dont l’un des théâtres n’est autre que l’Amérique latine. Le candidat pouvait facilement penser à Cuba pour comprendre le propos de l’auteur.
- Cependant, l’auteur soutient que l’influence de la Russie sur le continent sud-américain n’a que fait croître malgré la fin du conflit. L’auteur fait notamment référence aux nombreuses doses de vaccin russe Sputnik partagées avec les pays du sous-continent.
- De la même manière, la Chine se positionne de plus en plus comme une alternative économique au développement, plus fiable que les États-Unis dont les intérêts sont encore perçus comme impérialistes.
- Toutefois, si l’ennemi de mon ennemi est mon ami semble marcher, les relations entre l’Amérique latine et la Chine et la Russie rencontrent des obstacles. D’une part, certaines démocraties, comme le Chili, refusent partiellement le dialogue avec ces deux dictatures. D’autre part, le modèle économique chinois, fondé sur l’exportation de produits manufacturés et une main œuvre bas marché, entre en opposition avec la stratégie d’industrialisation de l’Amérique latine. En effet, le commerce entre les deux blocs ne peut fonctionner s’ils se spécialisent dans les mêmes secteurs.
Texte 2:
- L’auteur débute son propos en mettant en avant les ressources énergétiques des pays latino-américains, faisant de ces derniers de potentiels partenaires stratégiques de l’Union Européenne.
- Les liens entre les deux blocs sont plus solides en raison du passé commun et des valeurs de paix qui les unissent.
- Toutefois, les accords de libre-échange entre les deux blocs ont dû mal à voir le jour, notamment en raison des critères environnementaux de l’UE. De même, le président argentin Alberto Fernández insiste sur le fait que cette coopération ne pourra voir le jour que si les intérêts de l’Amérique latine en matière de souveraineté énergétique et alimentaire sont pris en compte.
L’analyse de l’essai
Libellé: “¿Le parece que los últimos cambios políticos acaecidos en el continente van a modificar las relaciones exteriores de América Latina? Justifique con dos ejemplos diferentes a los citados en los documentos 1 y 2. Incluya su respuesta los otres documentos del dosier.”
On pouvait commencer cet essai en rappelant que dans sa grande majorité le continent sud-américain est politiquement à gauche (document 5). Et qu’à partir de là, on peut établir un parallèle avec l’Amérique latine de la Guerre froide, notamment avec le socialisme révolutionnaire cubain.
Toutefois, on pouvait opter pour une meilleure accroche. Récemment, le Brésil et l’Argentine ont pris la décision de régler leurs importations chinoises en yuan et non plus en dollars, c’est le signe que les deux blocs souhaitent renforcer leur lien, au dépens des États-Unis qui voient de plus en plus l’hégémonie du dollar s’effriter.
Pour réussir cet essai, les deux idées suivantes pouvaient servir de plan au candidat:
- L’absence de positionnement sur la question de l’Ukraine de nombreux pays comme le Nicaragua ou le Brésil montrent que les cartes du jeu ont été redistribuées. D’un point de vue géopolitique, le sous-continent craint de moins en moins les pressions américaines, et cela grâce au soutien croissant d’autres puissances mondiales comme la Chine ou la Russie. D’ailleurs, les liens entre les pays à tendance révolutionnaire comme le Nicaragua et la Chine ne datent pas d’aujourd’hui. En 2014, le président nicaraguayen Daniel Ortega lance la construction d’un canal transocéanique, financé par des capitaux chinois. En guise de paiement, une fois le canal terminé, le Nicaragua y renoncera en faveur du gouvernement chinois pour une durée de 100 ans. La relation économique promet donc de perdurer.
- De plus, combien même l’Europe participe au développement économique de l’Amérique latine, force est de constater que le dialogue entre les deux blocs est parfois tendu. On peut notamment faire référence au président mexicain AMLO qui n’hésite à envoyer une lettre officielle demandant des excuses au roi d’Espagne, en raison des conquistas.
Pour en savoir plus en détail sur chacune de ces idées, n’hésite pas à cliquer ici.
L’analyse du thème
Le texte proposé est un extrait d’un article publié par Le Monde revenant sur les échecs du dernier sommet international réunissant la majorité des pays d’Amérique latine. Les thèmes abordés sont ceux de la question migratoire, mais aussi de la guerre en Ukraine.
Le thème présentait plusieurs difficultés linguistiques, parmi lesquelles:
- « d’afficher un front uni »: hacer frente común OU mantenerse unidos
- « le fardeau »: la carga
- «la neuvième édition»: la novena edición
- « un texte commun non contraignant »: un texto común no vinculante/no restrictivo
- une procédure d’asile: un procedimiento de asilo
Tu peux retrouver le sujet ici.
Bon courage pour cette épreuve d’espagnol LV2 (LVB) ELVi ! Tu pourras retrouver toute l’actualité du concours BCE 2023 sur notre rubrique Inside Concours BCE 2023.
